よもすがらYomosugara

よたよたyotayotaとto　よもすがらyomosugara　廊下roukaをwo歩きaruki

Tottering — all through the night — walking the hallway

あれこれarekore　頭atamaをwo巡らせてmeguraseteはwa

Turning things over and over in my head

躓いたtsumazuita傷跡kizuatoのno鍵束kagitaba

A keyring of scars from stumbling

まるでmarude◯maruですdesu

It's like a circle

固体kotaiがga　ペーストpeesuto同様にdouyou ni

A solid — like paste

絶望zetsubou滅亡metsubou　仕組みshikumiはwa単純明快tanjun meikaiだda

Despair and destruction — the mechanism is simple and clear

なのにnanoni　いつの間にかitsu no ma ni ka

And yet — before I knew it

針hariとto呼吸kokyuuはwa　ズレてzureteしまったんだろうshimattandarou

The needle and my breath — must have fallen out of sync

こんなkonna終わり方owairikataをwo　育てたんじゃなくてsodatetanja nakute

This isn't the ending — I was trying to grow

思想shisouにni縛られんのshibararennoはwa　もうmouやめたyameta

I'm done — being bound by ideology

世の定めyo no sadame　熟したjukushita裏目？urame?

The way of the world — a ripened backfire?

悔やんでもkuyandemo　今imaあるaru答えkotaeだけdake

Even with regret — only the answers I have now

濁ったnigotta　正解seikaiにni泳ぐoyogu　僕たちbokutachiはwa

Swimming in — murky right answers — we

温もりnukumoriにni　刺されてsasareteしまうshimau

End up stabbed — by warmth

嘘usoついたtsuita分bun　抱きしめてdakishimeteよyo

Hold me tight — for every lie I told

これkoreでdeもうmou　終わらせようowaraseyouよyo

Let's end this — with this

夢yumeのno中nakaでde　現実genjitsuがga暴れ出すabaredasuようにyou ni

Like reality breaking loose — inside a dream

逃げ場nigebaをwo知らないshiranai　心kokoroはwa退廃的taihai tekiだったdatta

Not knowing where to run — my heart was decadent

過去kakoにni縛られてるshibarareteruくらいkuraiならnara

If I'm just going to be chained to the past

大切にtaisetsu ni可愛がってkawaigatteいよう？iyou?

I might as well cherish and treasure it, right?

今imaにもni mo泣き出したいnakidashitai時tokiこそkoso

Especially when I'm about to cry

優しさyasashisa　知るんだshirunda

That's when — I learn what kindness is

シーソーshiisooにni揺らされんのyurasarennoはwa　もうmouやめたyameta

I'm done — being swayed on the seesaw

どれdore選んでもerande mo損失sonshitsuはwa　あるんでしょうarundeshou

No matter what I choose — there's loss, right?

今imaあるaru答えkotaeだけdake

Only the answers I have now

急いだisoida　世界sekaiにni泳ぐoyogu　僕たちbokutachiはwa

Swimming in — a hurried world — we

温もりnukumoriにni　刺されてsasareteしまうshimau

End up stabbed — by warmth

奪うんだubau nda羽根hane　祈りinoriにni化けるbakeru

Seize those wings — they transform into prayer

世もすがらyo mo sugara　終わらせようowaraseyouよyo

All through the world — let's end this

秘密himitsuをwo食べてtabete　暮らそうkurasou

Let's live on — feeding on secrets

“償える方法”"tsugunaeru houhou"

"A way to atone"

そんなsonnaものmonoあるaruなんてnante　知らなかったshiranakattaなぁnaa

I never knew — such a thing existed

紅色beniiroをwo自由にjiyuu ni　描こうegakou

Let's paint crimson — freely

自由にjiyuu ni描いてegaite　不自由fujiyuuとto

Paint freely — and let it build

築かせてkizukasete　もうmou気付かせてkidzukasete

Confinement — make me realize it now

散歩sanpoへe　ゆこうyukouよyo

Let's go — for a walk

記号kigouをwo乞うkou　軌道kidouをwo断つtatsu　起動kidouをwo謳うutau

Beg for signs — sever the orbit — sing of ignition

記号kigouをwo乞うkou　軌道kidouをwo断つtatsu　起動kidouをwo謳うutau

Beg for signs — sever the orbit — sing of ignition

記号kigouをwo乞うkou　軌道kidouをwo断つtatsu　起動kidouをwo謳うutau

Beg for signs — sever the orbit — sing of ignition

記号kigouをwo乞うkou　起動kidouをwo断つtatsu

Beg for signs — sever ignition

希望kibouをwo問うtou

Question hope

濁ったnigotta　正解seikaiにni泳ぐoyogu　僕たちbokutachiはwa

Swimming in — murky right answers — we

温もりnukumoriにni　刺されてsasareteしまうshimau

End up stabbed — by warmth

嘘usoついたtsuita分bun　抱きしめてdakishimeteよyo

Hold me tight — for every lie I told

これkoreでdeもうmou　終わらせようowaraseyouよyo

Let's end this — with this