Anytime Anywhere

And you alrightAnd you alright

And you alright

Can you hear meCan you hear me

Can you hear me

誰もdaremoいないinai線路沿いsenrozoiをwoなぞってくnazotteku

Tracing along the empty tracks where no one's around

大袈裟oogesaにni泣いてnaite

Crying so dramatically

笑ってwaratteほしくてhoshikute

Wanting you to laugh

鮮明senmeiでdeいたいitai思い出omoideをwo抱きしめているdakishimeteiru

Holding close the memories I want to keep vivid

さよならsayonaraよりyoriずっとzutto大切なtaisetsuna

So much more precious than goodbye

言葉kotobaでde伝えたいんだtsutaetainda

I want to say it in words

ありふれてarifurete　でもdemo特別tokubetsuでde

Ordinary, but special

ほらhora　このkono目meじゃなければjanakereba

Look, if not through these eyes

見えなかったmienakattaものmonoがga

The things I never would have seen

どうして？doushite?　溢れてくafureteku

Why? They keep spilling over

だからdakara　もうmou一度ichido　生まれ変わろうumarekawarouともtomo

So even if I'm born again

またmata　私watashiはwaここkokoをwo選ぶんだろうerabundarou

I'd still choose to be right here

だからdakara　あなたanataとto　またmata巡り逢ったらmeguri attara

So if I ever find you again

もうmou離さないhanasanai　今imaをwo選ぶんだろうerabundarou

I won't let go, I'd choose this moment

約束yakusokuなんてnanteなくてnakuteもmo

Even without any promises

孤独kodokuにni迷うmayou日々hibiでもdemo

Even in days lost to loneliness

そのsono涙namidaだってdatte大丈夫、daijoubu,きっとkitto夜yoruがga明けるakeruよyo

Even those tears will be alright, the night will surely break into dawn

And I'm alright (I'll be alright)And I'm alright (I'll be alright)

And I'm alright (I'll be alright)

Yeah I hear you (I care about you)Yeah I hear you (I care about you)

Yeah I hear you (I care about you)

伸びたnobita髪kamiをwo風kazeがgaからかってるkarakatteru

The wind is teasing my grown-out hair

全部zenbu意味imiがgaあるaruよyo

It all has meaning

立ち止まったtachitomatta日々hibiもmo

Even the days I stood still

今さらimasaraわかってwakatteあなたanataにni追いついたoitsuitaよyo

Now I finally understand, and I've caught up to you

ほらhora　このkono目meじゃなければjanakereba

Look, if not through these eyes

見えなかったmienakattaものmonoがga

The things I never would have seen

どうして？doushite?　溢れてくafureteku

Why? They keep spilling over

だからdakara　もうmou一度ichido　生まれ変わろうumarekawarouともtomo

So even if I'm born again

またmata　私watashiはwaここkokoをwo選ぶんだろうerabundarou

I'd still choose to be right here

だからdakara　あなたanataとto　またmata巡り逢ったらmeguri attara

So if I ever find you again

もうmou離さないhanasanai　今imaをwo選ぶんだろうerabundarou

I won't let go, I'd choose this moment

Anytime anywhere yah Anytime anywhere yah (doko ni ite mo)

Anytime anywhere yah (wherever you are)

Anytime anywhere Anytime anywhere (waratte misete)

Anytime anywhere (show me your smile)

I'll be there I'll be there (me wo tojireba itsumo)

I'll be there (when you close your eyes, always)

Anytime anywhere yah Anytime anywhere yah (arukidashita)

Anytime anywhere yah (I've started walking)

Anytime anywhere Anytime anywhere (watashi wo mitete)

Anytime anywhere (keep watching me)

I'll beI'll be

I'll be

せめてsemete　会いたいaitaiよyoなんてnante言わないiwanaiからkara

At least I won't say something like "I miss you"

ねえnee　今日kyouだけdakeはwa思い出してomoidashiteいいiiかなkana

Hey, just for today, is it okay to remember?

だからdakaraあなたanataとtoまたmata巡りあったらmeguri attara

So if I ever find you again

もうmou迷わないmayowanai今imaをwo選ぶんだろうerabundarou

I won't hesitate, I'd choose this moment

約束yakusokuなんてnanteなくてnakuteもmo

Even without any promises

孤独kodokuにni迷うmayou日々hibiでもdemo

Even in days lost to loneliness

こんなにkonnani胸muneがga痛いitaiのはnowa

The reason my heart aches this much

あなたanataとtoいたita証akashiかなkana

Is maybe proof that I was with you

絶対zettaiなんてnanteなくてnakuteもmo

Even without any certainties

いつでもitsudemo届いているtodoiteiruからkara

Because it's always reaching you

そのsono涙namidaだってdatte大丈夫、daijoubu,きっとkitto夜yoruがga明けるakeruよyo

Even those tears will be alright, the night will surely break into dawn

I'm whispering our lullaby for you to come back homeI'm whispering our lullaby for you to come back home

I'm whispering our lullaby for you to come back home