hanataba

大嫌いdaikirai　嘘usoじゃないja nai

I hate you, and that's no lie

ああaa　鎧yoroiをwoそっとsottoおろしてoroshite

Ah, gently setting down my armor

愛したいaishitai　誰dareよりyori脆いmoroi

I want to love, more fragile than anyone

私watashiのno心kokoroにni気づいてkizuiteくれたkureta

You noticed the heart inside me

僅かなwazuka na光hikariでもdemoいいiiよyo

Even a faint light is enough

私watashiがga照らしていくterashiteikuとto　誓ったchikatta

I swore I would keep shining the way

強くtsuyokuなれないnarenaiままmama

Still unable to be strong

ごめんねgomen ne　ごめんねgomen neとto手teをwo握ったnigitta

I'm sorry, I'm sorry, I said, squeezing your hand

変われたkawaretaかなkana　歪んだyuganda未来miraiでもdemo　あなたanataとtoいたいitai

Have I changed? Even in a twisted future, I want to be with you

不器用なbukiyou na優しさyasashisaにni

To my clumsy tenderness

先回りsakimawariでde寄りかかってyorikakatteくれたkureta

You leaned in, always one step ahead

美しいutsukushii花束hanatabaじゃないja nai

Not a beautiful bouquet

名前namaeのnoないnai花hanaをwo選んでerandeくれたkureta

You chose flowers with no name

あなたanataがga隣tonariにniいればireba

If you're beside me

闇夜yamiyaにni光hikariがga灯ったtomotta気がしたki ga shita

I felt a light kindle in the dark of night

忘れてwasureteしまうshimauかなkana　涙namidaがga枯れてもkaretemo咲いたsaita花hana

Will I forget? The flowers that bloomed even when tears ran dry

汚れちゃってもyogorechattemo綺麗なkirei naままmamaだdaよyo　誰dareよりyoriもmo

Even stained, they're still beautiful, more than anyone

こんなにkonna ni悔やむkuyamuほどhodoにni愛してaishiteしまったshimatta日々hibiにni

In the days I ended up loving so much it fills me with regret

あなたanataがgaただtada残ってるnokotteru

You're simply still there

約束yakusokuできないdekinai私watashiをwo許さないでyurusanaideねne

Don't forgive me, the one who can't make promises

僅かなwazuka na光hikariでもdemoいいiiよyo

Even a faint light is enough

あなたanataとto歩いていくaruiteikuとto　誓ったchikatta

I swore I would walk on with you

強くtsuyokuなれないnarenaiけどkedo

I can't be strong, but

あなたanataとtoいるiruからkara　怖くないkowakunaiよyo

Because I'm with you, I'm not afraid

抱きしめたいdakishimetai　優しくyasashiku　正しくtadashiku　守れるmamoreruようにyou ni

I want to hold you, gently, honestly, so I can keep you safe

Go carry on carry onGo carry on carry on

Go carry on carry on

点tenをwo点tenをwo繋いでtsunaide

Connecting dot to dot

Go carry on carry onGo carry on carry on

Go carry on carry on

そのsono鎧yoroiをwoおろしてoroshite

Set down that armor