Living My Life

飲み込んだnomikonda　いつもitsumo

I swallowed it down, always

鋭いsurudoi声koeをwo　ぎゅっとgyutto

That sharp voice, held tight

吐き出すhakidasu My God it's 5am My God it's 5am

Spitting it out, My God it's 5am

鏡kagamiにni問うtouよyo what I am what I am

Asking the mirror, what I am

流しnagashi委ねたyudaneta未来mirai misfortune misfortune

A future I let go and surrendered to, misfortune

朝asaがgaくればkureba変われるkawareruようにyou ni

As if I could change when morning comes

またmata　気付けばkizukeba神頼みkamidanomiのno途中tochuu

Again, before I knew it, mid-prayer

I realiseI realise

I realise

When I realiseWhen I realise

When I realise

ほらhora

Look

泣けないnakenai日hiもmo笑えないwaraenai日hiもmo

Days I can't cry, days I can't laugh

負けないmakenai日hiをwo重ねkasaneながらnagara

Stacking up the days I refuse to lose

ここkokoにniいるiru　私watashiはwaここkokoにniいるiru

I'm here, I'm right here

いつかitsuka

Someday

嵐arashiのno奥oku　虹nijiがgaかかるkakaru

Beyond the storm, a rainbow arcs

泥だらけdoro darakeのno世界sekaiのno一番ichiban真ん中mannakaでde笑うwarau

Smiling right in the center of this mud-covered world

Yeah I'm living my lifeYeah I'm living my life

Yeah I'm living my life

I'm living my lifeI'm living my life

I'm living my life

飛び込んだtobikonda　きっとkitto

I dove in, surely

未来miraiはwaミラーボールmiraa booruだったdatta

The future was a mirror ball

誰かdarekaのno明日ashitaをwo照らしてterashite　自分jibunはwa迷子maigoのnoままmamaでde

Lighting up someone else's tomorrow, while I stayed lost

胸muneがga詰まるtsumaru空っぽkarappoのno cartoons cartoons

Heart-clogging, hollow cartoons

もうmou刺さらないsasaranaiよyoあなたanataのno new tunes new tunes

Your new tunes don't cut through me anymore

踏み込むfumikomu足ashiがgaわかればwakarebaもうすぐmou sugu

Once I know which foot to step with, soon

I realiseI realise

I realise

Now I realiseNow I realise

Now I realise

ほらhora

Look

泣けないnakenai日hiもmo笑えないwaraenai日hiもmo

Days I can't cry, days I can't laugh

負けないmakenai日hiをwo重ねkasaneながらnagara

Stacking up the days I refuse to lose

ここkokoにniいるiru　私watashiはwaここkokoにniいるiru

I'm here, I'm right here

誰かdarekaのnoためtameじゃないja naiあなたanataのno今imaをwo

Your present moment, not for someone else's sake

The world looks so beautiful nowThe world looks so beautiful now

The world looks so beautiful now

まだmada

Still

明けないでakenaideとto願ったnegatta夜yoruもmo

Even the nights I wished wouldn't end

救えないsukuenaiようなyou na日々hibiもmo超えてkoete

Even the days beyond saving, I've surpassed them

ここkokoにniいるiru　私watashiはwaここkokoにniいるiru

I'm here, I'm right here

いつかitsuka

Someday

鏡kagamiのno中naka　虹nijiがgaかかるkakaru

Inside the mirror, a rainbow arcs

泥だらけdoro darakeのno世界sekaiのno一番ichiban真ん中mannakaでde笑うwarau

Smiling right in the center of this mud-covered world

Yeah I'm living my lifeYeah I'm living my life

Yeah I'm living my life

I'm living my lifeI'm living my life

I'm living my life

誰かdarekaのnoためtameじゃないja naiあなたanataのno今imaをwo

Your present moment, not for someone else's sake

The world looks so beautiful nowThe world looks so beautiful now

The world looks so beautiful now