One Touch

One touch... and I fell in loveOne touch... and I fell in love

One touch... and I fell in love

My heart is beating fast right nowMy heart is beating fast right now

My heart is beating fast right now

そのsono腕udeにni　飛び込んでtobikonde　I fantasiseI fantasise

Into your arms, diving in — I fantasise

もう、mou,期待してkitaishiteいいiiでしょdesho

I can let myself hope now, can't I

One day... until I see youOne day... until I see you

One day... until I see you

見つめ合えばmitsume aeba言葉kotobaもmo泳ぎ出すoyogidasuのにnoni

When our eyes meet, even words start to swim

裏uraのno裏uraのno本音honneにni

To the truth behind the truth

ねえ、nee,気付いてkizuite

Hey, notice it

HeyHey　埋め尽くしてumetsukushite　あなたanataでde　all dayall day

Hey, fill me up with you, all day

溢れてたいafureteitai

I want to overflow

When I'm with you, I'm so brightWhen I'm with you, I'm so bright

When I'm with you, I'm so bright

探し出してsagashidashite私watashiのno想いomoiをwo

Find my feelings for you

あなたanataのno前maeではdewa輝いていたいのkagayaiteitai no　why not？why not？

I want to glow in front of you — why not？

Now whatever you likeNow whatever you like

Now whatever you like

好きなsuki naようにyou niしてshite nownow

Do as you please, now

So pleaseSo please　今imaだけdakeはwa　時tokiをwo止めてtomete

So please, just for now — stop time

Wanna be... your loveWanna be... your love

Wanna be... your love

MidnightMidnight　息ikiのno隙間sukimaにniそっとsotto潜り込んでmogurikonde

Midnight — slipping softly into the gaps between breaths

From head to toeFrom head to toe　あなたanataとtoならnara

From head to toe, if it's with you

試してみたいtameshitemitaiかもkamo

Maybe I want to try

You & I... happily ever after？You & I... happily ever after？

You & I... happily ever after？

時計tokeiのno針hariがga巡り合うmeguriauよりyoriもmoはやくhayaku

Faster than the hands of a clock finding each other

夢yumeでもdemo　魔法mahouでもdemo

Dream or magic

夜yoruがga明けるakeruまでmade

Until the night breaks

HeyHey　沈んでいたいのshizundeitai no　あなたanataにni　all dayall day

Hey, I want to sink into you, all day

溺れてたいoboreteitai

I want to drown

When I'm with you, I'm so brightWhen I'm with you, I'm so bright

When I'm with you, I'm so bright

探し出してsagashidashite私watashiのno想いomoiをwo

Find my feelings for you

あなたanataのno前maeではdewa輝いていたいのkagayaiteitai no　why not？why not？

I want to glow in front of you — why not？

Now whatever you like...Now whatever you like...

Now whatever you like...

好きなsuki naようにyou niしてshite nownow

Do as you please, now

So pleaseSo please　今imaだけdakeはwa　時tokiをwo止めてtomete

So please, just for now — stop time

Can you hear me？Can you hear me？

Can you hear me？

You have my heartYou have my heart

You have my heart

Regarde-moi dans les yeuxRegarde-moi dans les yeux

Regarde-moi dans les yeux

All I want is youAll I want is you

All I want is you

No lie...No lie...

No lie...

呼吸kokyuuさえsae忘れさせてwasuresasete

Make me forget even how to breathe

ほどけないhodokenaiようにyou ni抱きしめていたいのdakishimeteitai no　why not？why not？

I want to hold you so tight we won't come undone — why not？

Now whatever you likeNow whatever you like

Now whatever you like

好きなsuki naようにyou niしてshite nownow

Do as you please, now

So pleaseSo please　今imaだけdakeはwa

So please, just for now

When I'm with you, I'm so brightWhen I'm with you, I'm so bright

When I'm with you, I'm so bright

探し出してsagashidashite私watashiのno想いomoiをwo

Find my feelings for you

あなたanataのno前maeではdewa輝いていたいのkagayaiteitai no　why not？why not？

I want to glow in front of you — why not？

Now whatever you likeNow whatever you like

Now whatever you like

好きなsuki naようにyou niしてshite nownow

Do as you please, now

So pleaseSo please　今imaだけdakeはwa　時tokiをwo止めてtomete

So please, just for now — stop time