THE SHOW

あんなにannaniふつうにfutsuuni見えてたmieteta世界sekaiもmo

Even this world that used to look so ordinary

今imaはwa違ってchigatte見えるmieruのno　どうしてdoushiteかなkana

Looks different now — I wonder why

心kokoroはwaずっとzutto変わらないでいてkawaranaide ite

Heart, please stay the same forever

言葉kotobaにniしないshinaiだけdake　心kokoroはwa不安fuanでde飛びまわるtobimawaru

I just don't say it out loud — my heart is flying around in worry

このままkonomama子供kodomoでdeいたいitaiわけじゃないwake janai

It's not that I want to stay a child like this

わからないwakaranai　それでもsoredemo光hikariをwo目指してmezashite

I don't know — but still, I reach for the light

あんなにannaniふつうにfutsuuni見えてたmieteta世界sekaiもmo

Even this world that used to look so ordinary

今imaはwa違ってchigatte見えるmieruのno　どうしてdoushiteかなkana

Looks different now — I wonder why

時間jikanのno海umiをwo泳いでいくoyoideikuのno

I'll keep swimming through the sea of time

安心anshinしてたいshitetaiわけじゃないwake janai

It's not that I want to play it safe

今imaをwo生きてるikiteru意味imiだってdatteわからないwakaranaiけどkedo

I don't even know the meaning of being alive right now, but

わたしwatashiのno心kokoroとto生きていきたいikiteikitaiのno

I want to keep living true to my heart

いつitsuにniなってもnattemo

No matter how long it takes

特別じゃなくたってtokubetsu janakutatte

Even if I'm nothing special

私watashiがga示すshimesu道しるべmichishirube

A signpost that I carve out myself

優しいyasashii気持ちkimochiでdeただtadaいたいitaiだけdake

I just want to be here with a gentle heart

わかってるwakatteru　涙namidaがga止まらないtomaranaiときtokiでもdemo

I know — even when the tears won't stop

ねえnee恋koiもmo仕事shigotoもmo結婚kekkonもmo遊びasobiもmoなんでnande

Hey — love, work, marriage, fun — why does

楽しそうじゃないtanoshisou janaiんだろう？ndarou?夢yumeをwo見ていたいmiteitai

none of it seem like fun? I want to keep on dreaming

好きなsukina絵eをwo描いてkaite好きなsukina色iroをwo塗ってnutte

Drawing pictures I love, painting with colors I love

案外angai簡単じゃなくってkantan janakutteきっとkitto何度nandoもmo泣いたってnaitatte

It's not as easy as you'd think, and even if I cry time and again

生きていたいikiteitaiのno本当hontouのno美しさutsukushisa　探しながらsagashinagara

I want to live — searching for what true beauty really is

いつまででも…itsumade demo...　どこまででも…dokomade demo...

Forever... as far as it takes...

今までima made私watashiがga見たmitaことkotoもmoないnaiくらいkurai

To a degree I've never seen before

苦くて、nigakute,みにくいminikuiものmonoだってdatteきっとkittoあるaruでしょう？deshou?

There must be bitter, ugly things out there too, right?

それでもsoredemo私watashiがga信じたいshinjitaiものmonoはwa

And yet, what I want to believe in is

明日ashitaなにnaniがga起こるokoruかもkamo

What tomorrow might bring

今imaをwo生きてるikiteru意味imiだってdatteわからないwakaranaiけどkedo

I don't even know the meaning of being alive right now, but

私watashiのno心kokoroとto生きていきたいikiteikitaiのno

I want to keep living true to my heart

いつまででもitsumade demo

Forever

言葉kotobaじゃないjanai　力chikaraじゃないjanai　このkono心kokoroでde

Not with words, not with power — with this heart

誰かdarekaをwo守れるmamoreru人hitoにniなるnaruのno

I'll become someone who can look after others

歩いていくaruiteiku　歩いていくaruiteiku　迷路meiroのno中naka

I keep walking, keep walking through the maze

いつまででもitsumade demo

Forever

歩いていくaruiteiku　夢yumeをwo追いかけoikake　迷路meiroのno中naka

I keep walking, chasing dreams through the maze

どこまででもdokomade demo

As far as it takes