Walkin' In My Lane

わかってないwakattenaiとかtoka言われたってiwaretatte

Even if they say I don't get it

笑ってwaratteばっかbakkaじゃjaいられなくてirarenakute

I can't just keep laughing it off

Can't go backCan't go back

Can't go back

But we know that we can go farBut we know that we can go far

But we know that we can go far

Make a wishMake a wish

Make a wish

Hey what are you doin' doin' doin' do without meHey what are you doin' doin' doin' do without me

Hey what are you doin' doin' doin' do without me

こんなkonna日hiにni限ってkagitte

It's always on days like this

Now, maydayNow, mayday

Now, mayday

吹き消すfukikesuキャンドルkyandoruはwa増えてもfuetemo sorry sorry

Even as the candles I blow out keep growing, sorry

思い出omoideをwo rolling rolling

Memories rolling

なのにnanoniなぜnaze lonely lonely lonely lonely

So why am I lonely, lonely

日々hibiはwaスローモーションsuroo mooshonのnoようにyou ni

The days, like slow motion

霞んでkasunde見えるmieruのかなno kana

Is it all looking hazy?

誰もdaremoがga同じonajiかなkana

Is everyone the same?

一人ぼっちhitoribocchi同士doushi

Fellow loners, all of us

逆らってこうぜsakarattekou ze　どうせdouse

Let's go against the current — after all

期限付きkigen tsuki life time life time をwo

This life time with an expiration

飽きるakiruまでmade Why don't we slip away Why don't we slip away

Until we've had enough, why don't we slip away

わかってないwakattenaiとかtoka言われたってiwaretatte

Even if they say I don't get it

笑ってwaratteばっかbakkaじゃjaいられなくてirarenakute

I can't just keep laughing it off

Can't go backCan't go back

Can't go back

But we know that we can go farBut we know that we can go far

But we know that we can go far

I know, I knowI know, I know　あとato少しsukoshiだってdatte

I know, I know — even just a little more

騙し騙しdamashidamashi　回り道mawarimichiだってdatte見たいmitaiのはnowa

Fooling myself — even the detours, I want to see them all

酸いsuiもmo甘いamaiもmo溶かすtokasuよyo lovestruck lovestruck

Melting the bitter and sweet, lovestruck

いつまでitsumade待っていたってmatteitatte It's never enough It's never enough

No matter how long I wait, it's never enough

Look into my eyesLook into my eyes

Look into my eyes

You're my lifeYou're my life

You're my life

Will you stay tonightWill you stay tonight

Will you stay tonight

反射的なhanshatekina “I love you” “I love you” じゃjaもうmou足りないtarinai

A reflexive "I love you" isn't enough anymore

ないものねだりnaimononedari　ねえneedarlingdarling

Wanting what I can't have — hey, darling

There's no need for goodbyeThere's no need for goodbye

There's no need for goodbye

Stay awakeStay awake

Stay awake

泣けないnakenai理由riyuuがga増えてfueteはwa falling falling

The reasons I can't cry keep piling up, falling

1人hitoriのno夜yoruにni

On a night alone

Now you miss me？Now you miss me？

Now you miss me?

押し潰すoshitsubusu恋しさkoishisaをwo枕makuraのno裏uraにni

Crushing this longing beneath my pillow

眠れずnemurezu Who saves me Who saves me

Unable to sleep — who saves me

いつまでもitsumademo lonely lonely lonely lonely

Forever lonely, lonely

わかったwakattaつもりtsumoriなのにnanoni

I thought I understood, and yet

私watashiをwoほどいてhodoiteよyo

Unravel me

誰dareよりyori求めてmotometeよyo

Want me more than anyone

何度nando強がってみたってtsuyogattemitatte

No matter how many times I try to act tough

愛してしまうんだaishiteshimaunda　どうせdouse

I end up falling in love anyway — after all

期限付きkigen tsuki life time life time をwo

This life time with an expiration

飽きるakiruまでmade Why don't we slip away Why don't we slip away

Until we've had enough, why don't we slip away

わかってないwakattenaiとかtoka言われたってiwaretatte

Even if they say I don't get it

笑ってwaratteばっかbakkaじゃjaいられなくてirarenakute

I can't just keep laughing it off

Can't go backCan't go back

Can't go back

But we know that we can go farBut we know that we can go far

But we know that we can go far

I know, I knowI know, I know　あとato少しsukoshiだってdatte

I know, I know — even just a little more

騙し騙しdamashidamashi　回り道mawarimichiだってdatte見たいmitaiのはnowa

Fooling myself — even the detours, I want to see them all

酸いsuiもmo甘いamaiもmo溶かすtokasuよyo lovestruck lovestruck

Melting the bitter and sweet, lovestruck

Oh nothing has changedOh nothing has changed

Oh nothing has changed

I'm walkin' in my laneI'm walkin' in my lane

I'm walkin' in my lane

Like dancing in the rain with youLike dancing in the rain with you

Like dancing in the rain with you

わかってないwakattenaiとかtoka言われたってiwaretatte

Even if they say I don't get it

笑ってwaratteばっかbakkaじゃjaいられなくてirarenakute

I can't just keep laughing it off

Can't go backCan't go back

Can't go back

But we know that we can go farBut we know that we can go far

But we know that we can go far

I know, I knowI know, I know　あとato少しsukoshiだってdatte

I know, I know — even just a little more

騙し騙しdamashidamashi　回り道mawarimichiだってdatte見たいmitaiのはnowa

Fooling myself — even the detours, I want to see them all

酸いsuiもmo甘いamaiもmo溶かすtokasuよyo lovestruck lovestruck

Melting the bitter and sweet, lovestruck

いつまでitsumade待っていたってmatteitatte It's never enough It's never enough

No matter how long I wait, it's never enough

Look into my eyesLook into my eyes

Look into my eyes

You're my lifeYou're my life

You're my life

Will you stay tonightWill you stay tonight

Will you stay tonight

反射的なhanshatekina ”I love you” ”I love you” じゃjaもうmou足りないtarinai

A reflexive "I love you" isn't enough anymore

ないものねだりnaimononedari　ねえneedarlingdarling

Wanting what I can't have — hey, darling

There's no need for goodbyeThere's no need for goodbye

There's no need for goodbye

We know that we can go farWe know that we can go far

We know that we can go far