Waterfall

ホログラムhoroguramuみたいなmitainaサウンドsaundo

A sound like a hologram

見えなくなるmienaku naruのはnowa meme oror you?you?

The one fading from sight — me or you?

逆さまsakasamaにni落とされたotosaretafaceface

A face dropped upside down

濁ったnigotta眼meでde睨みつけるniramitsukeru

Glaring through clouded eyes

OhOh It'sIt's likelike aa soundsound ofof waterfallwaterfall

Oh It's like a sound of waterfall

魚sakanaのnoようにyouni泳げoyogeはwaしないshinaiけどkedo

I can't swim the way a fish does, but

YourYour voicevoice isis likelike aa waterfallwaterfall

Your voice is like a waterfall

飲み込まれてしまいたくなるnomikomarete shimaitaku naru夜yoru

A night that makes me want to be swallowed whole

Come,Come, comecome alongalong

Come, come along

OhOh who'swho's there?there?

Oh who's there?

鱗urokoのno中nakaにni染み込むshimikomu mymy beat,beat, nownow

Seeping into the scales — my beat, now

Come,Come, comecome alongalong

Come, come along

Who'sWho's laughing?laughing?

Who's laughing?

乾ききってもkawakikittemo　“Haha...“Haha... nownow it'sit's time”time”

Even dried to the bone — "Haha... now it's time"

仄暗いhonoguraiままmama吐き出すhakidasu sighsigh

A sigh breathed out in the dim light

吸い込むsuikomuのはnowa meme oror you?you?

The one breathing it in — me or you?

いまさらimasara思い出したomoidashitafaceface

A face I remembered only now

鋭いsurudoi声koeでde怒鳴りつけるdonaritsukeru

Screaming in a sharp voice

OhOh It'sIt's likelike aa soundsound ofof waterfallwaterfall

Oh It's like a sound of waterfall

子供kodomoのno頃koro繰り返しkurikaeshi見たmita nightmarenightmare

A nightmare I kept having as a child

YourYour voicevoice isis likelike aa waterfallwaterfall

Your voice is like a waterfall

飲み込まれてnomikomarete消えたくなるkietaku naru夜yoru

A night that makes me want to be swallowed and vanish

Won'tWon't youyou comecome along?along?

Won't you come along?

AndAnd won'twon't youyou comecome tonight?tonight?

And won't you come tonight?

Hey,Hey, nownow　喉nodoにni住むsumuそのsonobeatbeatがga

Hey, now — that beat living in my throat

SoSo telltell meme whatwhat youyou wantwant

So tell me what you want

ButBut II knowknow whatwhat youyou wantwant

But I know what you want

Hey,Hey, nownow　そのsono手teのno中nakaでdedancedance nownow

Hey, now — dance now in the palm of your hand

Won'tWon't youyou comecome along?along?

Won't you come along?

AndAnd won'twon't youyou comecome tonight?tonight?

And won't you come tonight?

Hey,Hey, nownow　喉nodoにni住むsumuそのsonobeatbeatがga

Hey, now — that beat living in my throat

SoSo telltell meme whatwhat youyou wantwant

So tell me what you want

ButBut II knowknow whatwhat youyou wantwant

But I know what you want

Hey,Hey, nownow　そのsono手teのno中nakaでdedancedance nownow

Hey, now — dance now in the palm of your hand

YouYou can'tcan't treattreat meme rightright

You can't treat me right

CauseCause II knowknow whatwhat isis rightright

Cause I know what is right

Hey,Hey, nownow　裏uraでde脈打つmyakuutsubeatbeatがga

Hey, now — that beat pulsing underneath

SoSo telltell meme whatwhat youyou wantwant

So tell me what you want

ButBut II knowknow whatwhat youyou wantwant

But I know what you want

Hey,Hey, nownow　底無しsokonashiのno夢yumeでdedancedance nownow

Hey, now — dance now in a bottomless dream