9 colors

ねえneeきっとkitto　私たちwatashitachi出逢ったdeatta意味imi

Hey, I'm sure — the meaning of us meeting

“運命”unmeiってtte　今imaだったらdattara　わかるよwakaru yo

I understand now what "destiny" means

どんなにdonnani　不安なfuan na日hiもmo

No matter how anxious the day

君kimiがgaいたitaからkara　私watashi　笑えたwaraetaのno

Because you were there, I could smile

UhUh　君kimiはwa希望kibouのnoSunlightSunlight

Uh, you are the Sunlight of hope

照らされるterasareruたびtabi

Every time I'm lit up

UhUh　まっさらなmassara na心kokoroにni

Uh, in my pure heart

愛しいitoshii色iroがga　増えていくfueteiku

Beloved colors keep growing

君kimiとto出逢ってdeatte　心kokoro開いてhiraite

Meeting you, opening my heart

煌めくkirameku視界shikaiはwa　PanoramaPanorama

The sparkling view is a Panorama

乗り越えるnorikoeruたびtabi　光hikari纏うmatou　9 colors9 colors

Every time we overcome — draped in light, 9 colors

一緒に…issho ni...

Together...

I'll be the hope, be the dream with youI'll be the hope, be the dream with you

I'll be the hope, be the dream with you

わからないことだらけwakaranai koto darakeのno私watashiもmo

Even me, full of things I don't understand

誰dareよりyoriもmo　君kimiのnoことkoto知ってるよshitteru yo

I know you better than anyone

9つkokonotsuのnocolorscolors　奇跡kisekiのnoPalletPallet

Nine colors — a miraculous Pallet

隣tonariにniいるiruからkara　輝けたkagayaketa

Because you're beside me, I could shine

UhUh　強くtsuyoku優しいyasashiiSunlightSunlight

Uh, strong and gentle Sunlight

時にtoki ni眩し過ぎてmabushi sugite

Sometimes too dazzling

UhUh　それでもsoredemoそばsobaにniいたいitaiのno

Uh, even so, I want to be close

誰dareよりyoriもmo　大切taisetsuだdaからkara

Because you mean more to me than anyone

君kimiとto出逢ってdeatte　夢yumeがga育ってsodatte

Meeting you, our dreams grew

今ならima nara未来miraiもmo鮮やかazayaka

Now, even the future looks vivid

乗り越えるnorikoeruたびtabi　磨かれていくmigakareteiku　9 colors9 colors

Every time we overcome — polished brighter, 9 colors

一緒に…issho ni...

Together...

I'll be the light, be the light with youI'll be the light, be the light with you

I'll be the light, be the light with you

I'll be there for youI'll be there for you　ずっとzutto　I'll be there for youI'll be there for you

I'll be there for you, always, I'll be there for you

この先konosakiもmoほらhora一緒isshoだよda yo

From here on too, see, we're together

I'll be there for youI'll be there for you　ずっとzutto　I'll be there for youI'll be there for you

I'll be there for you, always, I'll be there for you

これからもkore kara mo　We last foreverWe last forever　支え合おうねsasaeaou ne

From now on too, We last forever — let's support each other

君kimiとto出逢ってdeatte　心kokoro開いてhiraite

Meeting you, opening my heart

広がるhirogaru世界sekaiはwa　PanoramaPanorama

The expanding world is a Panorama

乗り越えるnorikoeruたびtabi　光hikari纏うmatou　9 colors9 colors

Every time we overcome — draped in light, 9 colors

今度は…kondo wa...

This time...

I'll be the hope, be the dream with youI'll be the hope, be the dream with you

I'll be the hope, be the dream with you