BELIEVE

Believe in yourselfBelieve in yourself

Believe in yourself

駆け上がっていけkakeagatteike　道michiなきnaki未知michiをwo

Keep climbing, through the pathless unknown

何度nandoもmo挑むidomuのnoさsa　We're going to the topWe're going to the top

I'll challenge it again and again, we're going to the top

誰もdaremoがga皆minna　探しているsagashiteiru

Everyone is searching

この世konoyoにni生まれたumareta　意味imiとto使命shimeiをwo

For the meaning and mission of being born into this world

這い蹲ってhaitsukubatteもがいてmogaite　ヒカリhikari見上げながらmiagenagara

Groveling and struggling, looking up at the light

奮い立つfuritatsuPridePride　加速kasokuするsuruSpeedSpeed

Rising pride, accelerating speed

FarawayFaraway　何処dokoまでmade行けばikeba

Faraway, how far do I have to go

FarawayFaraway　辿り着くtadoritsukuのnoかka

Faraway, until I get there

そのsono向こうmukouはwa誰もdaremo　知らないshiranai

What lies beyond, no one knows

Believe in yourselfBelieve in yourself

Believe in yourself

駆け上がっていけkakeagatteike　道michiなきnaki未知michiをwo

Keep climbing, through the pathless unknown

Going on Going onGoing on Going on　信じ抜けshinjinuke　可能性kanouseiをwo

Going on, going on, believe with all you've got, in your potential

Believe in yourselfBelieve in yourself　絶対zettai　守りたいmamoritai何かnanikaがgaあるaruからkara

Believe in yourself, because there's something you must protect

何度nandoもmo挑むidomuのnoさsa　We're going to the topWe're going to the top

I'll challenge it again and again, we're going to the top

どんなdonna猛者mosaにもnimo　弱さyowasaがgaあるaru

Even the mightiest warriors have weakness

胸muneにni隠しkakushi　立ち向かうtachimukau勇気yuukiをwo盾tateにni

Hidden in their chests, with courage as their shield they face it

心kokoroのno善zenとto悪akuがga　表裏一体hyouri ittaiならばnaraba

If good and evil in the heart are two sides of the same coin

善zenとはtowa野心yashin　悪akuとはtowa疑心gishin

Then good is ambition, and evil is doubt

CryCry　向き合いながらmukiainagara

Cry, while facing it head on

CryCry　挑み続けてidomitsuzukete

Cry, keep on challenging

いつの日かitsu no hi ka悟りsatoriをwo

Someday, enlightenment will come

What is the answer？What is the answer?

What is the answer?

解らぬwakaranuままmama　走り続けてhashiritsuzukete

Without understanding, keep running

Don't look back Don't look backDon't look back Don't look back　ひたすらhitasuraにni　突き進みtsukisusumi

Don't look back, don't look back, just push forward relentlessly

What is the answer？What is the answer?　きっとkitto　満ち足りるmichitariruことkotoなどnadoないnaiからkara

What is the answer? Surely, there's never enough to feel satisfied

信じたshinjitaそのsono先sakiへe　We're going to the topWe're going to the top

Onward past what I believe in, we're going to the top

誰もdaremo傷つけないkizutsukenai　誰もdaremo裏切らないuragiranai

A world where no one gets hurt, no one gets betrayed

そんなsonna世界sekaiがgaあったなら...attanara...

If only such a world existed...

でもdemo此処kokoはwa違うchigauのnoさsa　さだめsadameをwo背負ってるseotteruからkara

But this place is different, because we carry our fate

闘うtatakauよyo　命inochiのno限りkagiri

I'll fight, with everything I've got

一途ichizuにni　Believe in yourselfBelieve in yourself

With unwavering devotion, believe in yourself

駆け上がっていけkakeagatteike　道michiなきnaki未知michiをwo

Keep climbing, through the pathless unknown

Going on Going onGoing on Going on　信じ抜けshinjinuke　可能性kanouseiをwo

Going on, going on, believe with all you've got, in your potential

Believe in yourselfBelieve in yourself　絶対zettai　守りたいmamoritai何かnanikaがgaあるaruからkara

Believe in yourself, because there's something you must protect

何度nandoもmo挑むidomuのnoさsa　We're going to the topWe're going to the top

I'll challenge it again and again, we're going to the top