Already Special

Getting out of bedGetting out of bed

Getting out of bed

Let me sleep by your sideLet me sleep by your side

Let me sleep by your side

なかなかnakanaka眠れなくてnemurenakute

Can't seem to fall asleep

そんなsonnaときtokiはwaいつもitsumo

At times like that, I always

ミルクmirukuをwo温めてatatamete

Warm up some milk

I will warm it upI will warm it up

I will warm it up

I will warm it upI will warm it up

I will warm it up

Honey or SugarHoney or Sugar　プラスpurasuでde

Honey or Sugar, a little extra

少しsukoshiだけdake甘くamakuしようshiyou

Let's make it just a little sweet

Time to relaxTime to relax　みんなminnaはwa寝たかなneta kana

Time to relax, is everyone asleep?

I wish you sweet dreamsI wish you sweet dreams

I wish you sweet dreams

Wish you sweet dreamsWish you sweet dreams

Wish you sweet dreams

ここkokoにniいてiteもmo　いいiiのかな？no kana?ってtte

Is it okay for me to be here? I wonder

少しsukoshi不安fuanにniなるnaruときtoki

When I feel a little uneasy

思い出してるomoidashiteru　君kimiのnoことkoto

I'm remembering you

いつだってitsudatte

Always

You say you like meYou say you like me

You say you like me

このkono世界sekaiにni生まれてきたumaretekita奇跡kiseki

The miracle of being born into this world

本当にhontou niわかるwakaru日hiがgaくるkuru

A day will come when you truly understand

You are already specialYou are already special

You are already special

BlanketBlanketにni包まるkurumaru Living roomLiving room

Wrapped in a blanket in the living room

フゥーフゥーfuufuuってtte　ちょっとずつchottozutsu飲むnomuミルクmiruku

Blowing on it, sipping milk little by little

今年kotoshiもmo1年ichinen　頑張れたganbareta自分jibun

Another year gone by, the me who did my best

褒めてあげてhometeagete　もうすぐmousuguHappy holidaysHappy holidays

Give yourself some praise, Happy holidays are almost here

新しいatarashii年toshiをwo迎えようmukaeyou

Let's welcome the new year

It's gonna be a great yearIt's gonna be a great year

It's gonna be a great year

Good night, Sleep wellGood night, Sleep well　いいii夢yumeをwo見てねmitene

Good night, Sleep well, have sweet dreams

I wish you sweet dreamsI wish you sweet dreams

I wish you sweet dreams

Wish you sweet dreamsWish you sweet dreams

Wish you sweet dreams

優しいyasashii君kimiのno笑顔egaoにni

By your gentle smile

いつもitsumo救われてるsukuwareteruからkara

I'm always saved

私watashiもmo笑顔egaoにniなれるnareruってtte

That I can smile too

言いたいiitaiのno

I want to say

You make all smileYou make all smile

You make all smile

このkono世界sekaiでde君kimiとto出会うdeau奇跡kiseki

The miracle of meeting you in this world

私watashiをwo見つけてくれたよmitsuketekuretayo

You found me

凄いねsugoi ne

That's amazing

温かくてatatakakute少しsukoshi甘いamaiミルクmiruku

Warm and slightly sweet milk

飲み終わるnomiowaru頃koro　眠くnemukuなるnaru

By the time I finish drinking, I'm getting sleepy

君kimiをwo夢見てyumemite

Dreaming of you

ふわふわfuwafuwaのno枕makuraがga

The fluffy pillow

白いshiroi雲kumoにniなってnatte

Becomes a white cloud

会いaiにni行くよikuyo

I'll go to see you

寂しいsabishii夜yoruはwa

On lonely nights

このkono世界sekaiにni生まれてきたumaretekita奇跡kiseki

The miracle of being born into this world

本当にhontou niわかるwakaru日hiがgaくるkuru

A day will come when you truly understand

You are so specialYou are so special

You are so special

開くhirakuダイアリーdaiarii

Opening a diary

書き込むkakikomuのnoはwa It's smileyIt's smiley

What I write down: It's smiley

May you all be happyMay you all be happy

May you all be happy

どんなdonna夜yoruもmo　越えられるkoerareru

Any night, I can get through

君kimiがgaいるiruから…kara...

Because you're here...

もうmou　夢yumeのno中naka

Already in a dream