Raindrops

どうしてdoushiteなんだろう？nan darou?

I wonder why?

雨ameのno香りkaoriをwo

The scent of rain

感じるkanjiruとto懐かしくnatsukashikuなるnaruのno

Makes me feel so nostalgic

喜ぶyorokobu花hanaとto

Flowers that rejoice and

泣き出したnakidashita雲kumo

Clouds that started to cry

見ながらminagara抱きしめてくれるdakishimete kureru

Watching them, you hold me close

君kimiとtoのnodaysdays

Days with you

そばsobaにniいてite

Stay by my side

今日kyouはwa一緒isshoにnistaystay

Let's spend today together, stay

RaindropsRaindrops

Raindrops

たまにはtamaniwaこんなkonna日hiもmo

A day like this once in a while

いいiiよyoねne We're chillingWe're chilling

Is nice, right? We're chilling

Take slowTake slow

Take slow

優しいyasashii雨音amaoto

The gentle sound of rain

窓辺madobeでdehumminghumming

Humming by the window

ちょっとだけchotto daketake a breaktake a break

Just a little take a break

しちゃおうshichaouってtteいうiusignsignのnorainrain

Rain that says it's time to let loose

RaindropsRaindrops

Raindrops

ゆっくりyukkuriフカフカfukafukaのno

Nice and slow on the fluffy

ソファーsofaaでdesleep insleep in

Couch, sleep in

パラパラパラpara para para

Para para para

パラパラパラpara para para

Para para para

想いomoi溢れたafureta

Feelings have overflowed

後atoのnoようなyou na空sora

A sky like the quiet after

明日ashitaはwaきっとkitto晴れるhareruからkara

Tomorrow will surely clear up

いつもitsumoよりyori遠くtooku

Farther than usual

までmade見通せるmitooseruはずhazu

You should be able to see ahead

だからdakara目meをwo閉じてtojite今imaのno

So close your eyes and right now

自分jibunにniattentionattention

Give yourself attention

あげるageruのno

You deserve it

ゆらりyurari Go with the flowGo with the flow

Gently swaying, go with the flow

RaindropsRaindrops

Raindrops

たまにはtamaniwaこんなkonna日hiもmo

A day like this once in a while

いいiiよyoねne We're chillingWe're chilling

Is nice, right? We're chilling

Take slowTake slow

Take slow

優しいyasashii雨音amaoto

The gentle sound of rain

窓辺madobeでdehumminghumming

Humming by the window

ちょっとだけchotto daketake a breaktake a break

Just a little take a break

しちゃおうshichaouってtteいうiusignsignのnorainrain

Rain that says it's time to let loose

RaindropsRaindrops

Raindrops

ゆっくりyukkuriフカフカfukafukaのno

Nice and slow on the fluffy

ソファーsofaaでdesleep insleep in

Couch, sleep in

パラパラパラpara para para

Para para para

パラパラパラpara para para

Para para para

パラパラパラpara para para

Para para para

聴こえるkikoeruraindropsraindrops

I can hear the raindrops

If raindrops keep fallingIf raindrops keep falling

If raindrops keep falling

それsoreはwa君kimiにni

That's for you

大切taisetsuなna時間jikan

Precious time

RaindropsRaindrops

Raindrops

たまにはtamaniwaこんなkonna日hiもmo

A day like this once in a while

いいiiよyoねne We're chillingWe're chilling

Is nice, right? We're chilling

Take slowTake slow

Take slow

優しいyasashii雨音amaoto

The gentle sound of rain

窓辺madobeでdehumminghumming

Humming by the window

ちょっとだけchotto daketake a breaktake a break

Just a little take a break

しちゃおうshichaouってtteいうiusignsignのnorainrain

Rain that says it's time to let loose

RaindropsRaindrops

Raindrops

ゆっくりyukkuriフカフカfukafukaのno

Nice and slow on the fluffy

ソファーsofaaでdesleep insleep in

Couch, sleep in

パラパラパラpara para para

Para para para

パラパラパラpara para para

Para para para