BLACK MEMORY

Get it upGet it up

Get it up

Hold for a momentHold for a moment

Hold for a moment

聞き飽きたkikiakita

Sick of hearing it

現実genjitsuからのkarano逃避touhi

Running from reality

だいたいdaitaiはwaエゴegoのno思想shisou

Mostly just ego's ideology

永久eikyuuなんてnanteさsa

Eternity and all that

願ってnegatteもmoないnai　叶いやしないkanaiyashinaiさsa

I don't even wish for it — it'll never come true

HOLLYHOLLY

HOLLY

聖なるseinaru夜yoruのno心地kokochiはwa

The feel of a holy night

非情にhijou ni残酷なzankokuna自問自答jimonjitou

A mercilessly cruel self-interrogation

幸kouかka不幸fukouかkaはwa

Whether it's fortune or misfortune

自分jibunのno眼meにしかnishika見えないmienaiさsa

Only your own eyes can see, you know

No one gets close to meNo one gets close to me

No one gets close to me

BLACK MEMORYBLACK MEMORY

BLACK MEMORY

どうdouなったってnattatteいいii

I don't care what happens

まだmadaわからないwakaranai世界sekaiでde

In a world I still don't understand

滲むnijimu Oh Oh Oh Oh Oh Oh　叫ぶsakebu

Bleeding through Oh Oh Oh — screaming

どうdouなったってnattatteいいiiからkara

I don't care what happens, so

僕bokuをwo壊さないでkowasanaide

Don't break me

覚ませsamase Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Wake up Oh Oh Oh

限界突破genkai toppa見せてmisete　さぁsaa

Show me how to break the limit — come on

Get it upGet it up

Get it up

Like a loserLike a loser

Like a loser

いつだってitsudatte満たされないmitasarenaiよyo

Never satisfied, never ever

きっとkittoそのsono方houがga強いtsuyoiからkara

Probably because that way I'm stronger

迷宮meikyuuなんてnanteさsa

Labyrinths and all that

出口deguchiもmoないnaiしshi終わりowariもmoないnaiさsa

No exit, and no end either

Oh Shit！！Oh Shit!!

Oh Shit!!

世の中yo no nakaにni溢れ出すafuredasu

Spilling out into the world

異常にijou ni価値kachiのnoないnai有象無象uzou muzou

Worthless rabble beyond all measure

関係kankeiないnaiきっとkitto

It doesn't matter, surely

あなたanataのno心kokoroでde

In your heart

BLACK MEMORYBLACK MEMORY

BLACK MEMORY

どうdouなったってnattatteいいii

I don't care what happens

まだmadaわからないwakaranai世界sekaiでde

In a world I still don't understand

滲むnijimu Oh Oh Oh Oh Oh Oh　叫ぶsakebu

Bleeding through Oh Oh Oh — screaming

どうdouなったってnattatteいいiiからkara

I don't care what happens, so

僕bokuをwo壊さないでkowasanaide

Don't break me

覚ませsamase Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Wake up Oh Oh Oh

限界突破genkai toppa見せてやるmiseteyaruさsa

I'll show you how to break the limit

一瞬isshunのno迷いmayoiもmo見せないmisenai

Not showing a moment's hesitation

僕bokuのno瞳hitomiがga派手にhade ni落とすotosuのnoはwa

What my eyes dramatically cast down is

崩壊houkaiとto希望kibouのno二層nisouをwo既にsudeni離したhanashita

The two layers of collapse and hope already set apart

記憶kiokuただtada

Just memory

BLACK MEMORYBLACK MEMORY

BLACK MEMORY

人生jinseiはwa守るべきmamorubekiモノmonoでde出来ていてdekiteite

Life is made of things worth protecting

いつかitsuka Oh Oh Oh Oh Oh Oh　越えるkoeru

Someday Oh Oh Oh — surpass it all

どうdouなったってnattatteいいii

I don't care what happens

とかtoka　もうmou言わせないiwasenaiよyo

That — I won't let you say anymore

響けhibike Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ring out Oh Oh Oh

全身全霊zenshinzenreiかけてやるkaketeyaruさsa

I'll give it everything I've got