Don't you think Don't you think

ひらりhirariとto交わしたkawashita

Lightly exchanged

端っこhashikkoのnoミツバチmitsubachiをwoみていたmiteita

I was watching the bee at the edge

二つfutatsuでde一つhitotsuのno愛aiをwo確かめたいtashikametaiとto

Wanting to confirm a love that's two in one

祈ったinotta

I prayed

どれくらいdorekuraiのno日hiがga

How many days

ハッとhatto無くなってnakunatte　やっとyatto傷ついたkizutsuita

Suddenly vanished — I was finally hurt

気づけなかったkizukenakatta

I couldn't notice

カッとkattoなってnatteからkara　刺したsashita針先harisakiはwa

After I snapped — the tip of the needle I thrust

やっぱyappa後atoにniなりnari後悔koukaiにniなったnatta

Ended up becoming regret after all

明日ashitaからkara僕bokuはwaどうdouなるnaruだろうdarouか？ka?

What will become of me from tomorrow?

意識ishikiのno先sakiがga遠のいてくんだtoonoiteikunda

The edge of my consciousness keeps drifting away

きっとkitto選べないerabenai

Surely I can't choose

Don't you thinkDon't you think

Don't you think

あなたanataがga振り向いたfurimuitaそのsono時toki

The moment you turned around

聴こえたkikoeta鼓動kodouからkara

From the heartbeat I heard

どれほどdorehodoのno愛aiかkaをwo感じられたkanjiirareta

I could feel how much love there was

Don't you thinkDon't you think

Don't you think

もうmou止められないtomerarenaiこのkono想いomoiをwo

This feeling I can no longer stop

空soraとto混ぜるmazeruようにyou ni

As if mixing it with the sky

黄色kiiroとto黒kuroのno身体karadaをwo隠したkakushita

I hid this body of yellow and black

儚くhakanaku散ってったchittetta世界sekaiとto

The world that fleetingly fell apart and

しぶとくshibutoku残ったnokotta愛aiのno残像zanzou

The stubborn afterimage of love that remained

過剰にkajou ni帯びてきたobite kitaそのsono熱netsuはwa

The heat that had built up excessively

他hokaのno目的地mokutekichiへとe to向かったmukatta

Headed toward another destination

ゆっくりyukkuri揃えたsoroeta

Slowly matched

歩幅hohabaをwo想い出すomoidasuほどhodoにni泣いたnaita

I cried enough to recall the stride

香りkaoriがga運んだhakonda

The scent carried

あなたanataのno姿sugataにni夏natsuはwa終わったowatta

Your figure — and summer was over

Don't you thinkDon't you think

Don't you think

あなたanataがga想うomouようにyou ni

The way you imagine

もしmoshi全てsubeteをwo変えれるkaereruならnara

If I could change everything

どんなdonna世界sekaiがgaあなたanataをwo包むtsutsumuの？no?

What kind of world would wrap around you?

Don't you thinkDon't you think

Don't you think

きっとkitto二番目nibanmeのno存在sonzaiくらいkuraiがga丁度良いchoudo iiとto

Surely being second-best is just right, and

涙namidaをwo流したnagashita微笑hohoemiをwo見たmita

I saw a smile with tears streaming down

そのままsonomamaギュッとgyutto抱きしめていたいdakishimeteita i

I want to hold you tight just like this

あなたanataだけdakeをwo見つめていたmitsumeteitaのにnoni

Even though I was only looking at you

こんなはずkonna hazuじゃなかったってja nakattatte

This wasn't how it was supposed to be

今日kyouもmo滴るshitataru雨音amaotoにni甘えていたamaeteita

Today too, I was leaning on the dripping sound of rain