CATCH ME

それぞれsorezoreただtada一人きりhitori kiri

Each of us, just alone

自由jiyuuをwo手teにniとってtotte

Taking hold of freedom

今imaならnaraもうmou見えるmieruか？ka?とto

"Can you see it now?" I asked

視界shikaiをwo手teにniとっていたtotteita

Grasping at my field of vision

不条理なfujouri na記録kiroku　物語monogatari

An absurd record — a story

異界ikaiのno生命seimeiはwa

Life from another world

揺れ惑うyure madou死罪shizaiレンズ越しrenzu goshi

Through a wavering death-sentence lens

額gakuをwo切り取ってkiritotte

Cutting out the frame

多彩なtasai na夢幻想mugen souとto

Colorful dream fantasies and

腐ってったkusarottetta意志ishi並走heisou

Rotted will running parallel

具現されてくgugen sareteku継承keishouにni

In the succession being materialized

喰らうkurau合致gacchiのno向こうmukou

Beyond the match I devour

CATCHCATCH ME！！ME!!

CATCH ME!!

夢中muchuuのnoままmama駆け出してkakedashite変わるkawaru変わるkawaru世界中sekaijuuにni

Still entranced, I dash out into the ever-changing world

CATCHCATCH ME！！ME!!

CATCH ME!!

夢中muchuuのnoままmama駆け出してkakedashite有害なyuugai na正常seijouはwaないnai

Still entranced, I dash out — there's no such thing as harmless normality

CATCHCATCH ME！！ME!! 深いfukai夢yume

CATCH ME!! A deep dream

CATCHCATCH ME！！ME!! 愉快yukaiのnoせいsei

CATCH ME!! Blame it on the fun

痛いitaiくらいにkurai ni善zenをwo吐いたhaita

I spat out goodness until it hurt

答えkotaeはwa

The answer is

YouYou cancan savesave meme now.now.

You can save me now.

Don'tDon't stopstop me.me.

Don't stop me.

Can'tCan't getget meme downdown oh！oh!

Can't get me down oh!

Don'tDon't stopstop me.me.

Don't stop me.

それぞれsorezoreまだmada一人きりhitori kiri

Each of us, still alone

偉大なidai na道michi追ってotte

Chasing a great path

非開示なhi kaiji na無知muchi向かうmukau末sue

Heading toward undisclosed ignorance

夢yumeにniばらまいていたbaramaiteita

Scattering it into dreams

所詮shosen言うiuのnoはwa簡単kantanじゃないjanai

Saying it is never that simple after all

不意にfui ni口kuchiにniしがみついてshigamitsuite

Clinging desperately to my own mouth

マンネリmaneriしたshitaもんmonはwa基本kihonしょうがないshou ga nai

Stale things are basically unavoidable

人hitoはwaうつむきutsumuki始めるhajimeruのno

People start to look down

CATCHCATCH ME！！ME!!

CATCH ME!!

夢中muchuuのnoままmama駆け出してkakedashite変わるkawaru変わるkawaru世界中sekaijuuにni

Still entranced, I dash out into the ever-changing world

CATCHCATCH ME！！ME!!

CATCH ME!!

夢中muchuuのnoままmama駆け出してkakedashite有害なyuugai na正常seijouはwaないnai

Still entranced, I dash out — there's no such thing as harmless normality

CATCHCATCH ME！！ME!! 深いfukai夢yume

CATCH ME!! A deep dream

CATCHCATCH ME！！ME!! 愉快yukaiのnoせいsei

CATCH ME!! Blame it on the fun

痛いitaiくらいにkurai ni善zenをwo吐いてhaite

Spitting out goodness until it hurts

急いでisoide待ってmatte

Hurry up and wait

1人hitoriでde死ぬshinuまでmade

Until you die alone

それぞれsorezoreただtada一人きりhitori kiri

Each of us, just alone

悪魔akuma手招いてtemanuite

Beckoning the devil

今imaならnaraもうmou見えるmieruか？ka?とto

"Can you see it now?" I asked

視界shikaiをwo手teにniとっていたtotteita

Grasping at my field of vision

CATCHCATCH ME！！ME!!

CATCH ME!!

夢中muchuuのnoままmama駆け出してkakedashite変わるkawaru変わるkawaru世界中sekaijuuにni

Still entranced, I dash out into the ever-changing world

CATCHCATCH ME！！ME!!

CATCH ME!!

夢中muchuuのnoままmama駆け出してkakedashite有害なyuugai na正常seijouはwaないnai

Still entranced, I dash out — there's no such thing as harmless normality

CATCHCATCH ME！！ME!!

CATCH ME!!

既存kisonのno夢yumeにni描いたegaita形katachiはwaもうmou見えないんだmienain daきっとkitto

The shape I drew in my old dreams — I probably can't see it anymore

急いでisoide待ってmatte

Hurry up and wait

1人hitoriでde死ぬshinuまでmade

Until you die alone

急いでisoide泣いてnaite

Hurry up and cry

答えないkotaenai

No answer

YouYou cancan savesave meme now.now.

You can save me now.

Don'tDon't stopstop me.me.

Don't stop me.

Can'tCan't getget meme downdown oh！oh!

Can't get me down oh!

Don'tDon't stopstop me.me.

Don't stop me.

「You"You cancan savesave meme now.」now."

"You can save me now."