悪戯ItazuraショータイムShootaimu

悪戯itazuraのnoショータイムshootaimu

Mischief showtime

会いたいaitaiのno正解seikaiはwa　NO！！NO!!

The right answer to "I miss you" is — NO!!

ひねくれたhinekureta　MyselfMyself

My twisted Myself

冷え切ったhiekitta正体shoutai

A true identity gone cold

見え隠れmiekakure正解seikaiはwa　そうsou

The right answer hidden in plain sight is — yeah

またmata間違えてmachigaete

Wrong again

今ima　あなたanataだけdake　Ah...Ah...

Right now — only you — Ah...

ひらひらhirahira舞い散るmaichiru

Fluttering, scattering down

絶望zetsubou落とされたotosareta

Dropped into despair

あなたanataのno言葉kotobaをwo信じたくてshinjitakute

I just want to believe your words

ゆらゆらyurayura目meのno前mae

Swaying before my eyes

霞んでくkasundeku僕bokuのno

As I start to fade

意識ishikiをwo取り戻すtorimodosuからkara

I'll take back my consciousness

きらきらkirakiraのno状態joutai

In a sparkling state

反対hantaiのno対応taiouはwa　NO！！NO!!

The opposite response is — NO!!

またmata繰り返しkurikaeshi

Here we go again

支えきれないかい？sasaekirenai kai?

You can't keep holding on, can you?

結局kekkyoku寂しいんだろう？sabishiindarou?

You're just lonely in the end, right?

それsoreだけdakeでde

With just that

ひらひらhirahira舞い散るmaichiru

Fluttering, scattering down

絶望zetsubou落とされたotosareta

Dropped into despair

あなたanataのno言葉kotobaをwo信じたくてshinjitakute

I just want to believe your words

ゆらゆらyurayura目meのno前mae

Swaying before my eyes

霞んでくkasundeku僕bokuのno

As I start to fade

意識ishikiをwo取り戻すtorimodosuからkara

I'll take back my consciousness

悪戯itazuraのnoショータイムshootaimu

Mischief showtime

会いたいaitaiのno正解seikaiはwa　No！！No!!

The right answer to "I miss you" is — No!!

ひねくれたhinekureta　MyselfMyself

My twisted Myself

傷跡kizuatoはwaどうだい？doudai?

How's that scar?

染みついてshimitsuite制御不能seigyo funou

Seeped in deep — out of control

切り裂いてkirisaite

Tear it apart

時間や答えや言葉jikan ya kotae ya kotobaもmo費やしたtsuiyashita

I spent all the time, answers, and words

それでもsoredemoあなたanataをwo信じたくてshinjitakute

And still I want to believe in you

二人futariのno世界sekaiにniあなたanataをwo閉じ込めてtojikomete

Locking you away in our world of two

逃げ場nigebaなくnaku惑うmadouようにyou ni

So you'd wander with nowhere to run

私watashiがgaあなたanataにniなってnatte

I become you