僕Bokuはwa夢Yumeをwo見るMiru

声koeはwa満ちたmichita魔法mahouにni乗せてnosete

Carried on a voice full of magic

変わるkawaru変わるkawaru色iroをwo加えてゆくkuwaeteyuku

Changing, changing, adding colors as it goes

街machiはwa光るhikaruネオンneonにni消えてkiete

The city fades into the glowing neon

君kimiはwa無性にmushou ni夢yumeをwo熱くatsuku語るkataru

You passionately talk about your dreams

君kimiはwa変わらずkawarazu過ごしていますかsugoshiteimasu ka

Are you still doing well, unchanged?

白いshiroiバスbasuがga僕bokuのno横yokoをwo過ぎたsugita

A white bus passed by beside me

揺らめいてyurameite　僕bokuはwaウトウトutoutoしてshite

Swaying — I was dozing off

煌めいてkirameite　ふとfuto眠りnemuriにniついたtsuita

Glittering — I drifted into sleep

光彩性kousaiseiのno夢yume　君kimiがga笑ってwaratte

Iridescent dream — you're smiling

光彩性kousaiseiのno夢yume　僕bokuをwo見つめているmitsumeteiru

Iridescent dream — you're gazing at me

君kimiがga残したnokoshitaものmonoはwaきっとkitto　僕bokuとto君kimiをwo繋ぐtsunaguよyo

What you left behind will surely link me and you

光彩性kousaiseiのno夢yume　僕bokuをwo残してnokoshite

Iridescent dream — leaving me behind

君kimiがga忘れたwasuretaものmonoをwo探してsagashite

Searching for the things you forgot

このkono街machiにni出かけたdekaketaのno

I went out into this city

僕bokuがga描いていたegaiteitaはずhazuのno君kimiはwa居ないinaiとto知ったshitta

I realized the you I'd been picturing was nowhere to be found

光彩性kousaiseiのno夢yume　君kimiがga笑ってwaratte

Iridescent dream — you're smiling

光彩性kousaiseiのno夢yume　僕bokuをwo見つめているmitsumeteiru

Iridescent dream — you're gazing at me

光彩性kousaiseiのno夢yume　君kimiがga笑ってwaratte

Iridescent dream — you're smiling

光彩性kousaiseiのno夢yume　僕bokuをwo見つめているmitsumeteiru

Iridescent dream — you're gazing at me

十年juunen経ってtatte笑えたらwaraetara

If we could laugh about it ten years from now

そんなsonna事kotoをwo願うnegauよyo

That's what I wish for

光彩性kousaiseiのno夢yume　僕bokuをwo残してnokoshite

Iridescent dream — leaving me behind