大魔王Daimaou参上Sanjou

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo熱望netsubou

Fervently wishing for the demon king's downfall

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo願うnegau歌uta

A song wishing for the demon king's downfall

積み木tsumikiをwoするsuru子供たちkodomotachi

Children playing with building blocks

親oyaをwo想うomouとto人hitoはwa言うiu

They think of their parents, people say

何度nandoでもdemoあきらめないakiramenai

Never giving up, no matter how many times

君kimiがgaできるdekiru最後saigoのno愛aiをwo

The last bit of love you can give

あぁaa蹴り返すkerikaesu腕udeにni鬼oniのno模様moyou

Ah, on the arm that kicks back, a demon's mark

逆らえないsakaraenai畜生chikushou

Can't fight back — damn it

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo熱望netsubou

Fervently wishing for the demon king's downfall

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo願うnegau歌uta

A song wishing for the demon king's downfall

パパpapaママmamaどこdokoいるiruのno

Papa, Mama, where are you?

パパpapaママmamaどこdokoいるiruのno

Papa, Mama, where are you?

パパpapaママmamaどこdokoいるiruのno

Papa, Mama, where are you?

怖いkowai夢yumeにni出てくるんだdetekurundaあいつaitsuはwa

That monster shows up in my scary dreams

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo熱望netsubou

Fervently wishing for the demon king's downfall

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo願うnegau歌uta

A song wishing for the demon king's downfall

いろはにほへとちりぬるをirohanihoheto chirinuruwo

Irohanihoheto chirinuruwo

いろはにほへとちりぬるをirohanihoheto chirinuruwo

Irohanihoheto chirinuruwo

いろはにほへとちりぬるをirohanihoheto chirinuruwo

Irohanihoheto chirinuruwo

ひたすらhitasura唱えたtonaeta呪文jumonはwa効かんkikanなぁnaa

The spell I chanted over and over didn't work, huh

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo熱望netsubou

Fervently wishing for the demon king's downfall

大魔王daimaou参上sanjou　大魔王daimaou参上sanjou

The demon king arrives — the demon king arrives

大魔王daimaou参上sanjouのno滅亡metsubouをwo願うnegau歌uta

A song wishing for the demon king's downfall