ERASE

灰haiにniなったnatta境界線kyoukaisenをwo越えたらkoetara

Once I crossed the boundary line turned to ash

滲むnijimuようにyou ni崩れ落ちてkuzureochite

I crumbled away as if dissolving

このkono手te伸ばしたnobashitaそのsono先sakiはwa

Beyond where this hand reached out

求めてるmotometeru誰かdarekaのno声koeさsa

Is someone's voice I've been searching for

AreAre youyou readyready toto die？die?

Are you ready to die?

恐れてるosoreteru

I'm terrified

重なり合うkasanariau幻聴genchouとto鼓動kodou

Overlapping hallucinations and heartbeats

AreAre youyou readyready toto die？die?

Are you ready to die?

霞んでくkasundeku

Fading away

答えkotaeのnoないnai衝動shoudou

An impulse with no answer

I'mI'm waitingwaiting

I'm waiting

そのsono手teでde

With those hands

激しいhageshii闇yamiをwo溶かすtokasuまでmade

Until you melt this violent darkness

I'mI'm waitingwaiting

I'm waiting

そのsono全てsubeteでde

With everything you are

悲しいkanashii日々hibiをwo超えるkoeruためtame

To rise above these sorrowful days

今ima境界線kyoukaisenのno向こう側mukougawa ERASEERASE

Now beyond the boundary line — ERASE

閉ざされたtozasareta過去kakoのno話hanashiをwo

That story of a sealed-off past

覚えてる？oboeteru?

Do you remember?

伽藍堂garandouのno様sama

Like a hollow shell

言葉kotobaにni宿るyadoru物の怪mononokeのno

The specter that dwells in words

観てるmiteru方houにni

Watching from the other side

鬼道kidouのno傷跡kizuato

Scars of a demon's path

逸れたsoreta子供kodomoのno手teもmo

Even the hand of a child gone astray

大切にtaisetsu ni握りしめたnigirishimeta

Was held tight with care

誰もdaremoがga望むnozomu世界sekaiなんだろうnandarou

That must be the world everyone hopes for

I'mI'm waitingwaiting

I'm waiting

このkono手teでde

With these hands

必ずkanarazu君kimiにni届くtodokuまでmade

Until I reach you without fail

I'mI'm waitingwaiting

I'm waiting

このkono全てsubeteでde

With everything I am

優しいyasashii日々hibiをwo守るmamoruためtame

To keep safe these gentle days

どんなにdonna ni不安fuanだってdatte僕bokuのno傍sobaにni居てite

No matter how afraid you are, stay by my side

境界線kyoukaisenのno向こう側mukougawa ERASEERASE

Beyond the boundary line — ERASE