Flower

きつくkitsuku眩しいmabushii太陽taiyouのno下shita

Under the harshly bright sun

くらむkuramu眼meをwo見開いてmihiraite

Opening dazzled eyes wide

空soraのno青aoとto馴染むnajimuあなたanataのno眼meにni

Your eyes that blend with the blue of the sky

吸い込まれそうsuikomaresouさsa

I'm about to be pulled right in

ポケットpokettoのno中nakaぎゅっとgyutto

Inside my pocket, tightly

握りしめてたnigirishimeteta未来miraiにni

The future I'd been gripping

あなたanataをwo引き込んだhikikondaならnara行こうikouぜze

If I could pull you into it, let's go

曖昧なaimaina夢yumeもmo希望kibouもmo乗せnose僕らbokura

Loading up our vague dreams and hopes, we

忙しないsewashinai街machiへとe to繰り出したkuridashita

Headed out into the restless city

曖昧なaimaina夢yumeもmo希望kibouもmoきっとkittoいつかitsuka

Our vague dreams and hopes will surely someday

まだmada知らぬshiranu大地daichiでde出会うdeauだろうdarou

Meet us on a land we don't yet know

誰かdarekaのnoためにtameni今imaはwa息ikiをwo吸ってsutte

Breathing in, for now, for someone's sake

何もnanimo知らないshiranai

Knowing nothing

未完成なmikanseina僕bokuをwo

The incomplete me

拾ってくれたhirottekureta

You picked me up

誰もdaremo手に負えないte ni oenaiとto

When no one could handle me

捨てられたsuterareta日hi

On the day I was thrown away

視界shikaiはwa広がってhirogatte

My view opened wide

曖昧なaimaina夢yumeもmo希望kibouもmo乗せnose僕らbokura

Loading up our vague dreams and hopes, we

忙しないsewashinai街machiへとe to繰り出してkuridashite

Head out into the restless city

曖昧なaimaina夢yumeもmo希望kibouもmoきっとkittoいつかitsuka

Our vague dreams and hopes will surely someday

まだmada知らぬshiranu大地daichiでde出会うdeauだろうdarou

Meet us on a land we don't yet know

鼓動kodouはwa速度sokudo上げてagete

My heartbeat picks up speed

あなたanataとto見ているmiteiru

Watching alongside you

世界sekaiはwaまたmata手teをwo振ってfutte

The world waves its hand again

何もnanimoいらないiranai

I don't need anything

初めてhajimeteのno出会いdeaiにni

To this first encounter

色iroをwoつけてtsukete

Just add some color

曖昧なaimaina夢yumeもmo希望kibouもmo乗せnose僕らbokura

Loading up our vague dreams and hopes, we

忙しないsewashinai街machiへとe to繰り出したkuridashita

Headed out into the restless city

曖昧なaimaina夢yumeもmo希望kibouもmoきっとkittoいつかitsuka

Our vague dreams and hopes will surely someday

今imaはwa息ikiをwo吸ってsutte

For now, just breathe in

昨日kinouのno後悔koukaiもmo

Yesterday's regrets

明日ashitaのno期待kitaiもmoきっとkitto

And tomorrow's expectations, surely

繋がっていてtsunagatteite

They're all connected

僕らbokura見てたmiteta

We were watching

テレビサイズterebisaizuのno世yoにni

A TV-sized world

答えkotaeはwaないnai

Where there are no answers