不透明なFutoumei na雪化粧Yukigeshou

不透明なfutoumei na雪yukiのno化粧keshouはwa

The opaque snow makeup

多分tabun意味imiをwo持ってmotte

Probably holds meaning

拾い集めたhiroi atsumetaものmonoにni

To the things I gathered up

祈りinoriをwo

A prayer

あぁaa　幼いosanai頃koroにni生まれたumareta

Ah — the shape of my heart

心kokoroのno形katachiはwaまたmata

Born in childhood

君kimiとto過ごすsugosuこのkono時間jikanがga

The time spent with you

戻してくれたmodoshitekureta

Brought it back

一人hitori寂しいsabishii想いomoi溢れafure

Lonely feelings overflowing alone

言い出せずにiidasenzu ni隠したkakushita

Hidden, unable to say them

泣き出すnakidasu君kimiのno横顔yokogaoがga

Your crying profile

積もってtsumotte

Piling up

忙しいisogashii心kokoroのno隅sumi

In the corner of a busy heart

君kimiをwo落とすotosu

Letting you fall

光hikari灯してくれたtomoshitekuretaからkara

Because you lit a light for me

夢yumeはwa覚めてsamete

The dream wakes

不透明なfutoumei na雪yukiのno化粧keshouはwa

The opaque snow makeup

多分tabun意味imiをwo持ってmotte

Probably holds meaning

拾い集めたhiroi atsumetaものmonoにni

To the things I gathered up

祈りinoriをwo

A prayer

今でもima demo覚えてるoboeteruようなyou na

Your gestures that I still seem to remember

君kimiのno仕草shigusaさえsae　きっとkitto

Even those — surely

いつかitsuka溶けtoke　またmata綺麗にkirei niなるnaruのno

Will someday melt and become beautiful again

あぁaa　君kimiとto過ごしたsugoshitaこのkono場所bashoにni

Ah — in this place where I spent time with you

残されたnokosareta僕bokuはwaさsa

I, who was left behind

隣tonariにniいないinaiこのkono朝asaにni

On this morning without you beside me

積もってtsumotte

Piling up

話したhanashita言葉kotobaもmo声koeもmo

The words we spoke, the voices

耳mimiをwo揺らすyurasu

Still shake my ears

強くtsuyoku確かにtashika ni繋いでいたtsunaideitaのにnoni

Even though we were holding on so tight and sure

不透明なfutoumei na僕bokuのno想いomoiはwa

My opaque feelings

君kimiをwo遠ざけてtoozakete

Pushed you away

心kokoroにもnimoないnai言葉kotobaがga増えてfuete

Words I didn't mean kept multiplying

本当はhontou wa伝えたかったtsutaetakatta

What I really wanted to say

君kimiにni好きだsuki daよyoってtte

Was that I love you

強さtsuyosaなんてnanteいらなかったiranakattaのにnoni

I didn't need to be strong

最後にsaigo ni笑ってwaratteみせたmiseta

The smile you put on at the end

君kimiのno笑顔egaoさえsae　きっとkitto

Even that — surely

いつかitsuka溶けtoke　またmata綺麗にkirei niなるnaruの？no?

Will someday melt and become beautiful again?

不透明なfutoumei na雪yukiのno化粧keshouはwa

The opaque snow makeup

二人futari過ごしたsugoshita日々hibiもmo愛aiもmo

The days we spent together and the love

溶かしてtokashite消えていくkieteyukuのno

Melting and fading away