机上Kijouのno空論Kuuronにni意味Imiをwo為すNasu

沈むshizumu太陽taiyouをwo待ちわびるmachiwabiruようなyou na

As if longing for the setting sun

日々hibiのno延長enchouをwo探しているsagashiteiru

Searching for an extension of these days

時計じかけtokei jikakeのnoオレンジorenjiのnoようなyou na

Like A Clockwork Orange

人間ningenのno欲望yokubouをwo満たしていたいmitashiteitai

Wanting to satisfy human desire

ゆがんだyuganda愛aiにni震えるfurueru姿sugataはwa

The figure trembling in twisted love

心地よくkokochiyoku憎らしいnikurashii

It's comfortably hateful

甘いamai吐息toikiをwoただtada吸いこんだsuikonda

I simply breathed in a sweet sigh

創造souzouのnoままmamaにni身miをwoねじ込んでnejikonde

Forcing my body in, as creation dictates

正解seikaiはwa何nanだろう？darou?

What is the right answer?

頭ん中ataman nakaでdeループしたruupu shita声koeはwa

The voice that looped inside my head said

「芸術geijutsuってtteさ、sa,こんなkonnaもんmonだろう。」darou.

"Art, you know, it's something like this."

未来miraiにni意味imiをwo託すtakusu

Entrusting meaning to the future

脳内nounai進行shinkouエピローグepirooguをwo

A mental epilogue in progress

重ね合わせたkasaneawaseta記憶kioku癒えないienai私watashi

Me, whose layered memories won't heal

脳内nounai進行shinkouエピローグepirooguをwo

A mental epilogue in progress

君kimiのno抜け殻nukegara　私watashiがga生きてたikiteta愛aiのno証akashi

Your empty shell — proof of the love I lived

探してsagashite誰dareにもnimo触れないfurenaiほどhodoのno味ajiをwo

Searching for a flavor no one else can touch

刻んでkizande心kokoroにni深くfukaku甘いamaiセリフserifuをwo

Carving sweet lines deep into the heart

差し出したsashidashita君kimiのno手teもmo

Your outstretched hand too

拭いたくないfuitakunai君kimiのno涙namidaのno跡atoもmo

The traces of your tears I don't want to wipe away too

全てsubeteにni意味imiがgaあればareba

If everything had meaning

私watashiはwa人hitoをwoもうmou愛せないaisenai

I could never love anyone again

脳内nounai進行shinkouエピローグepirooguをwo

A mental epilogue in progress

重ね合わせたkasaneawaseta記憶kioku癒えないienai私watashi

Me, whose layered memories won't heal

脳内nounai進行shinkouエピローグepirooguをwo

A mental epilogue in progress

君kimiのno抜け殻nukegara　私watashiがga生きたikita証akashi

Your empty shell — proof that I lived

不意にfui ni訪れたotozureta温もりnukumoriにni

Caught off guard by a warmth that arrived

戸惑いtomadoi嘆くnageku私watashi

I stand confused, lamenting

すでにsude ni朝asaをwo待ってるmatteruのnoならnara

If I'm already waiting for the morning

心地よくkokochiyoku憎らしいnikurashii

It's comfortably hateful