このKono季節Kisetsuにni僕Bokuがga唄うUtau歌Uta

忘れてしまうwasureteshimauのnoかなkana

Will I end up forgetting?

全てsubeteにniおいたoita感触kanshokuをwo

The feeling I left on everything

通り過ぎたtoorisugita光hikariのno空soraでde

Under the sky of light that passed me by

君kimiをwo待ってるmatteru

I'm waiting for you

歌うutau　昨日kinouのno雨ameのno中naka

I sing — in yesterday's rain

君kimiをwo包むtsutsumu香るkaoru風kaze

The fragrant wind that wraps around you

いつもitsumoとtoどこかdokoka違うchigauことkotoにni

You had noticed

君kimiはwa気付いていたkizuiteita

That something was different from usual

雨ameのno夜yoruにniツタふtsutau声koeはwa

The voice that trails through the rainy night

弱くyowakuもmo儚くhakanaku落ちてochite

Falls weakly, fleetingly

頷くunazuku君kimiのno泣き顔nakigaoをwoただtada

I just gently

優しくyasashiku見つめていたんだmitsumeteitanda

Gazed at your crying face as you nodded

忘れてしまうwasureteshimau前maeにni

Before I forget it all

君kimiへe募るtsunoru思いomoiをwo今ima

These feelings for you, swelling right now

君kimiのno髪kamiのno匂いnioiがgaしてshite

The scent of your hair lingers

振り返るfurikaeru僕bokuのno行動koudouもmo

Even the way I turn around

君kimiのno髪kamiのno匂いnioiがgaしてshite

The scent of your hair lingers

僕bokuはwa終わりowariをwo告げたんだtsugetanda

I told you it was over

あの日ano hi君kimiとto見たmita風景fuukeiもmo

The scenery I saw with you that day

今imaじゃja思い出せないomoidasenaiしshi

I can't even remember it now

過去kakoのno君kimiのno笑うwarau顔kaoもmo

Your smiling face from the past

もうmou戻らないmodoranaiだろうなdarou na

Probably won't ever come back

君kimiのno髪kamiのno匂いnioiがgaしてshite

The scent of your hair lingers

振り返るfurikaeru僕bokuのno行動koudouもmo

Even the way I turn around

君kimiのno髪kamiのno匂いnioiがgaしてshite

The scent of your hair lingers

僕bokuはwa終わりowariをwo告げたんだtsugetanda

I told you it was over

忘れてしまうwasureteshimauのnoかなkana

Will I end up forgetting?

君kimiとto歌ったutattaあのano歌utaもmo

Even the song we sang together

疾うにtou ni過ぎたsugita季節kisetsuのno空soraでde

Under the sky of a season long gone

今imaもmo待ってるmatteru

I'm still waiting

忘れてしまうwasureteshimauのnoかなkana

Will I end up forgetting?

全てsubeteにniおいたoita感触kanshokuをwo

The feeling I left on everything

通り過ぎたtoorisugita光hikariのno空soraでde

Under the sky of light that passed me by

忘れていないのwasureteranai noはwaさsa

What I haven't forgotten

君kimiがga傍sobaにniいたitaことkotoでde

Is that you were by my side

夢yumeにもnimo似たnita記憶kiokuのno中nakaでde君kimiをwo愛したaishita

In a memory so much like a dream, I loved you

疾うにtou ni過ぎたsugita季節kisetsuのno空soraでde

Under the sky of a season long gone

今imaもmo待ってるmatteru

I'm still waiting