狂乱Kyouran Hey Kids!!

“Tonight“Tonight WeWe honorhonor thethe hero！！”hero！！”

"Tonight We honor the hero!!"

塞ぐfusaguNONO面menにni　壊すkowasu狂乱kyouranKIDSKIDS

Blocking NO faces — destroying, frenzied KIDS

嘘usoキライ？kirai?崩壊？houkai?日々hibiをwo投下してtouka shite

Hate lies? Collapse? Dropping the days away

甘いamai体温taionのno蜜mitsu　匂い立ってnioi tatte

The nectar of sweet body heat — rising with scent

ソソるsosoruFlavorFlavor FlavorFlavor FlavorFlavor

A tempting Flavor Flavor Flavor

JustJust wannawanna holdhold youryour handshands

Just wanna hold your hands

“Hey“Hey people！people！ Let'sLet's gogo backback toto zero！”zero！”

"Hey people! Let's go back to zero!"

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　閉ざしたtozashita昨日kinouをwo照らしてterashite　行き場ikibaないnai衝動shoudou

Go crazy hey kids!! — light up the yesterday you locked away — an impulse with nowhere to go

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　戻れないmodorenai場所bashoをwo探してsagashite

Go crazy hey kids!! — searching for a place you can't return to

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　くだらないkudaranaiエゴegoをwo飛ばしてtobashite　意味imiのno無いnai抗争kousou

Go crazy hey kids!! — blow away your worthless ego — a meaningless conflict

狂ってkurutte平気？？heiki??　私watashiのno名前namaeをwo吐かないか？hakanai ka?

Going crazy and you're fine with that?? — won't you spit out my name?

“Are“Are youyou ready？ready？ II respectrespect thethe hero！！”hero！！”

"Are you ready? I respect the hero!!"

鳴らさないの？narasanai no?　滑稽なkokkei naディストーションdisutooshon

You're not gonna play it? — a ridiculous distortion

今imaやya共犯kyouhanさsa　天tenのno存在sonzaiもmoほらhora

We're accomplices now — even the heavens, look

“Who“Who isis thethe mastermaster whowho callscalls mymy favoritefavorite name！”name！”

"Who is the master who calls my favorite name!"

いざiza foreverforever everever everever

Now and forever ever ever

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　閉ざしたtozashita昨日kinouをwo照らしてterashite　行き場ikibaないnai衝動shoudou

Go crazy hey kids!! — light up the yesterday you locked away — an impulse with nowhere to go

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　戻れないmodorenai場所bashoをwo探してsagashite

Go crazy hey kids!! — searching for a place you can't return to

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　くだらないkudaranaiエゴegoをwo飛ばしてtobashite　意味imiのno無いnai抗争kousou

Go crazy hey kids!! — blow away your worthless ego — a meaningless conflict

狂ってkurutte平気？？heiki??　私watashiのno名前namaeをwo吐かないか？hakanai ka?

Going crazy and you're fine with that?? — won't you spit out my name?

JustJust wannawanna holdhold youryour handshands

Just wanna hold your hands

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　次第にshidai ni時代jidaiはwa変わってkawatte　終わらないowaranai焦燥shousou

Go crazy hey kids!! — as the times gradually change — a restlessness that never ends

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　出会うdeauはずhazuだったdattaあなたanataとto

Go crazy hey kids!! — with you, who I was meant to meet

狂ってkurutte泣いたnaita 忘れないwasurenai　愛aiをwo探してsagashite　繋ぎたいtsunagitaiずっとzutto

I went crazy and cried, I won't forget — searching for love — wanting to stay connected forever

狂ってkurutte heyhey kids！！kids！！　それでもsoredemo未来miraiはwa儚いhakanaiか？ka?

Go crazy hey kids!! — is the future still fleeting even so?

“I“I swearswear II respectrespect thethe hero！！”hero！！”

"I swear I respect the hero!!"