mist...

始まりhajimariはwaいつだってitsudatte

It always starts the same way

目の前me no maeにni見えるmieruきれいなkirei na人間ningen

A beautiful person right before my eyes

少しsukoshi触れたくてfuretakute

I just want to touch a little

胸muneのno奥okuちょっとchottoムラムラmuramuraするsuruぜze

Deep in my chest, I'm getting a little worked up

曖昧なaimai na境界線kyoukaisen

A vague boundary line

そのsono線sen僕bokuにni引かせてhikaseteよyoってtte

Let me draw that line, you say

妄想mousouにniくるまってkurumatte

Wrapped up in delusion

硬くなってくkataku natteku僕bokuのno引き金hikigane

My trigger is getting harder

我慢してないぜgaman shitenai ze

I'm not holding back

あぁaaまたmata見かけてしまったmikakete shimatta

Ah, I caught a glimpse again

TVTVのno奥oku派手なhade na女on'na

A flashy woman deep in the TV

あぁaaやめられそうにないyameraresou ni nai

Ah, there's no way I can stop

かあちゃんkaachanはwa丁度choudo買い物中kaimono chuu

Mom is out shopping right now

例のrei no戦場senjouなんてnante

That battlefield we know so well

準備junbiはwaできていますかdekiteimasu ka

Are you ready?

さぁsaaここkokoでde引き金hikiganeをwo引くhikuぞzo

Alright, here I pull the trigger

そんなsonna理性riseiのno感情kanjouもmo速すぎたhayasugita僕bokuのno弾丸danganでde

Even those rational feelings, with my bullet that was too fast

どこかdokokaにni行ったittaのno

Went somewhere far away

そんなsonna理性riseiのno感情kanjouもmoまるでmarude白いshiroi霧kiriのnoようにyou ni

Even those rational feelings, just like white mist

溶けていったtoketeittaのno

Melted and vanished

ほらhora見よmiyo淀んだyodonda地chiもmo

Look — even the stagnant ground

なぁnaaそうだろうsou darou

Right? That's how it is

このままkonomama居ようiyou

Let's just stay like this

始まりhajimariはwa今日kyouだってdatte

It starts again today

目の前me no maeにni見えるmieruきれいなkirei na人間ningen

A beautiful person right before my eyes

少しsukoshi触れたくてfuretakute

I just want to touch a little

胸muneのno奥okuちょっとchottoムラムラmuramuraするsuruぜze

Deep in my chest, I'm getting a little worked up

曖昧なaimai na境界線kyoukaisen

A vague boundary line

そのsono線sen僕bokuにni引かせてhikaseteよyoってtte

Let me draw that line, you say

現実genjitsuはwaいつだってitsudatte

Reality is always

見えないmienai見えないmienai見えないmienai

Invisible invisible invisible

そんなsonna理性riseiのno感情kanjouもmo速すぎたhayasugita僕bokuのno弾丸danganでde

Even those rational feelings, with my bullet that was too fast

どこかdokokaにni行ったittaのno

Went somewhere far away

そんなsonna理性riseiのno感情kanjouもmoまるでmarude白いshiroi霧kiriのnoようにyou ni

Even those rational feelings, just like white mist

溶けていったtoketeittaのno

Melted and vanished