PSYCHOPATH

なあnaa　サイコパスsaikopasuなんてnanteいうiuのnoはwa視線shisenをwo集めてatsumete

Hey — a so-called psychopath draws all the attention

そんなsonnaサイコパスsaikopasuなんてnanteいうiuのnoはwa未来miraiをwo支配してshihai shite

A so-called psychopath controls the future

そんなsonnaサイコパスsaikopasuなんてnanteいうiuのnoにni憧れはじめたakogare hajimeta

I started admiring so-called psychopaths

だからdakaraサイコパスsaikopasuなんてnante言うiu奴yatsuあちらこちらachira kochiraにni出没shutsubotsu　しょうもねぇshoumonee

So self-proclaimed psychopaths pop up everywhere — pathetic

みんなminnaサイコパスsaikopasuなんてnante言うiuからkaraイジメられたijimeraretaじゃないかjanai ka

Everyone called me a psychopath so I got bullied, didn't I

みんなminnaサイコパスsaikopasuなんてnante言うiuからkara妬まれたnetamaretaじゃないかjanai ka

Everyone called me a psychopath so I got resented, didn't I

いつになくitsu ni nakuヒビ割れたhibiwareta顔面ganmen

An unusually cracked face

僕bokuにni晒してsarashite笑ってくれやしないかwaratte kure ya shinai ka

Won't you bare it to me and laugh

糸itoのno切れたkireta音oto　そそるsosoru声koe　脳天noutenにはniwa響くhibiku足音ashioto

The sound of snapping strings — a tempting voice — footsteps echoing in my skull

いつもitsumoどうしたってdoushitatte　あぁaa僕らbokuraはwa分かり合えやしないwakariae ya shinaiみたいmitai

No matter what — ah, it seems we can never understand each other

いつもitsumoどうしたってdoushitatte　僕bokuとto君kimiのno距離kyoriはwa天tenとto地chiのnoようyouさsa

No matter what — the distance between you and me is like heaven and earth

いつかitsukaこうしたら？kou shitara?なんてnante言うiuけどkedo君kimiはwaそっぽsoppo向いてmuiteさsa

"What if you did this?" they say, but you just look away

あぁaa　あぁaa　機能kinou　思想shisou　うざったいなuzattai na

Ah — ah — function — ideology — so annoying

けったいなkettainaほうhouにはniwa　幻想gensouでde勝負shoubu

On the bizarre side — a showdown with illusions

じれったいなjirettai na　どうにかdounika排除しようhaijo shiyou

So frustrating — let's eliminate it somehow

君kimiはwa僕bokuのnoものmono　今にima ni見てろmitero雑魚zako　一か八かichika bachika白状hakujouにni叫べsakebeタコtako

You're mine — just watch, small fry — all or nothing, confess and scream, fool

実際jissaiのno感性kanseiをwo解除しようkaijo shiyou　あぁaa

Let's remove actual sensibility — ah

君kimiがga「助けてよ」tasukete yoなんてnante言うiuからkara

Because you said "help me"

近くchikakuにni寄ればyorebaさsa

When I came close

急にkyuu ni「離れてよ」hanarete yoなんてnante言うiuからkara

Suddenly you said "get away from me"

壊れたkowaretaとto思ってomotteさsa

So I thought you were broken

修理しなきゃshuuri shinakya君kimiのno肉nikuはwa柔らかいyawarakaiしshi

Gotta fix you — your flesh is soft

すぐにsuguni中身nakamiまでmade引き裂けるhikisakeruさsa

I can tear right through to the core

多分tabun重症juushouだったdattaのnoかka

Maybe it was critical

治らなかったnaoranakatta残念zannen

Couldn't be fixed — too bad

またmata会おうaou

See you again

いつもitsumoどうしたってdoushitatte　あぁaa僕らbokuraはwa分かり合えやしないwakariae ya shinaiみたいmitai

No matter what — ah, it seems we can never understand each other

いつもitsumoどうしたってdoushitatte　僕bokuとto君kimiのno距離kyoriはwa天tenとto地chiのnoようyouさsa

No matter what — the distance between you and me is like heaven and earth

いつかitsukaこうしたら？kou shitara?なんてnante言うiuけどkedo君kimiはwaそっぽsoppo向いてmuiteさsa

"What if you did this?" they say, but you just look away

あぁaa　あぁaa　機能kinou　思想shisou　うざったいなuzattai na

Ah — ah — function — ideology — so annoying

みんなminnaサイコパスsaikopasuなんてnante言うiuからkara

Everyone calls me a psychopath

みんなminnaサイコパスsaikopasuなんてnante言うiuからkara

Everyone calls me a psychopath

みんなminnaサイコパスsaikopasuなんてnante言うiuからkara

Everyone calls me a psychopath

嫌われたkirawaretaじゃないかjanai ka

So I ended up hated, didn't I

いつもitsumoどうしたってdoushitatte　あぁaa　僕らbokuraはwa分かり合えやしないwakariae ya shinaiみたいmitai

No matter what — ah — it seems we can never understand each other

いつもitsumoどうしたってdoushitatte　僕bokuとto君kimiのno距離kyoriはwa天tenとto地chiのnoようyouさsa

No matter what — the distance between you and me is like heaven and earth

君kimiがga居なくなってinaku natteからkara僕らbokuraはwa繋がれたtsunagaretaわwa　きっとkitto

After you were gone, we were finally connected — surely

あぁaa　あぁaa　死亡shibou　至高shikou　足りないなtarinai na

Ah — ah — death — supreme — not enough