Savior of My Life

難解nankaiなnaゲームgeemuとto

A cryptic game and

人生jinseiはwa一緒isshoだってdatte笑いwarai

Life are the same, you laughed

歪んだyuganda世界sekaiにni生きてしまったikiteshimattaあなたanataをwo

You, who ended up living in this twisted world

救えずsukuezu傷つけたkizutsuketa日々hibiをwo悔やんでkuyande

Regretting the days I couldn't save you and only hurt you

未来miraiなどnado既にsude ni無いnaiのにnoni歌ったutatta

I sang even though the future was already gone

答えkotaeすらsura何もnanimo分からずwakarazu

Without even knowing the answer

走っていたんだhashitteitan da

I kept on running

僕bokuはwaずっとzutto

All this time

Let me see your dreamLet me see your dream

Let me see your dream

I believe in my heartI believe in my heart

I believe in my heart

What a Hell！！What a Hell!!

What a Hell!!

まだmada消えないkienaiようにyou ni

So that we don't fade away yet

怖くないkowakunai場所bashoへe行こうikou

Let's go somewhere that isn't frightening

Say Good night！！Say Good night!!

Say Good night!!

夢yumeでde会えたらaetaraきっとkitto

If we can meet in a dream, I'm sure

終わらないowaranaiようにyou ni

So that it never ends

あなたanataをwo刻むkizamuからkara

I'll carve you into my heart

Everything is “why？”Everything is "why?"

Everything is "why?"

噛んだkandaガムgamuのno味ajiがga

The taste of chewed-up gum

やけにyake ni今日kyouにni合うauってtte

Somehow fits today perfectly

そんなsonna　くだんないことkudanai kotoもmo

Even trivial things like that

どうしてdoushiteなんてnante

Don't you dare ask me

言わないでiwanaideよyo

Why

いつかitsukaキラリkirariとto光るhikaruからkara

Because someday it'll shine bright

What a Hell！！What a Hell!!

What a Hell!!

まだmada消えないkienaiようにyou ni

So that we don't fade away yet

怖くないkowakunai場所bashoへe行こうikou

Let's go somewhere that isn't frightening

Say Good night！！Say Good night!!

Say Good night!!

夢yumeでde会えたらaetaraきっとkitto

If we can meet in a dream, I'm sure

終わらないowaranaiようにyou ni

So that it never ends

あなたanataをwo刻むkizamuからkara

I'll carve you into my heart

痛みitamiはwa拭えないnuguenai

The pain won't go away

全てsubeteをwo愛するai suru事kotoはwa出来ないdekinai

I can't love everything there is

時間jikanはwa元motoにはniwa戻らないmodoranaiからkara

Because time will never turn back

探してsagashite迷ってmayotte見つかったmitsukatta僕bokuのno居場所ibashoをwo

The place where I belong, found after searching and losing my way

忘れないwasurenai

I won't forget

忘れないwasurenaiようにyou niしようshiyou

Let's make sure we don't forget

What a Hell！！What a Hell!!

What a Hell!!

もうmou逃げないnigenaiよyoってtte

You say you won't run anymore

あなたanataがga笑うwarauからkara

Because you're smiling

Say Goodbye！！Say Goodbye!!

Say Goodbye!!

夢yumeじゃないja naiこのkono日々hibiがga

So that these days, which aren't a dream

終わらないowaranaiようにyou ni

So that it never ends

あなたanataとto刻むkizamuからkara

I'll carve this moment with you

You were my saviorYou were my savior

You were my savior