接触Sesshoku

焼け付いたyaketsuita香りkaori　鼻hanaのno機能kinouをwo停めtome

A burning smell — shutting down my sense of smell

暗闇kurayamiにni閉まってshimatte

Locked away in the dark

心ないkokoronai言葉kotobaにni耳mimiのno機能kinouをwo停めtome

Heartless words — shutting down my sense of hearing

またmata何かnanikaにni膜makuをwo張ったhatta

Putting up another wall against something

僕bokuがga消えるkieruことkotoはwa誰もdaremo

That I'm disappearing, no one

知らないshiranai

Knows

誰かdarekaのnoことkotoをwo想うomouなんてnante傷つくkizutsukuだけdakeじゃないか？janai ka?

Isn't caring about someone just asking to get hurt?

決してkesshite止まないyamanai痛みitamiのno雨ameにni刺されるsasareruんじゃないか？n janai ka?

Won't you just get stabbed by the rain of pain that never stops?

どうしようもないdoushiyoumonai　僕bokuのno中nakaだけdakeでdeいいii

It's hopeless — inside me alone is enough

本当にhontou niそうsouか？ka?それでいいsore de iiか？ka?

Is that really true? Is that really okay?

なにかnanika間違ってるmachigatteruんじゃないか？n janai ka?

Isn't something wrong here?

うざったいなuzattaina景色keshiki　眼meのno機能kinou停めtome

This annoying scenery — shutting down my sense of sight

光hikariをwo失ってushinatte

Losing the light

痛むitamu血chiのno鼓動kodouにni　触れるfureru機能kinouをwo停めtome

The beat of aching blood — shutting down my sense of touch

味覚mikakuもmo切りとったkiritotta

I even cut off my sense of taste

誰かdarekaのnoことkotoをwo想うomouなんてnante傷つくkizutsukuだけdakeじゃないか？janai ka?

Isn't caring about someone just asking to get hurt?

決してkesshite止まないyamanai痛みitamiのno雨ameにni刺されるsasareruんじゃないか？n janai ka?

Won't you just get stabbed by the rain of pain that never stops?

どうしようもないdoushiyoumonai　僕bokuのno中nakaだけdakeでdeいいii

It's hopeless — inside me alone is enough

本当にhontou niそうsouか？ka?それでいいsore de iiか？ka?

Is that really true? Is that really okay?

なにかnanika間違ってるmachigatteruんじゃないか？n janai ka?

Isn't something wrong here?

誰かdarekaのnoためにtameni生きるikiruなんてnante苦しいkurushiiだけdakeじゃないか？janai ka?

Isn't living for someone else just suffering?

君kimiもmoなにもnanimo変わりやしないkawariyashinai

You won't change a thing either

僕bokuとto一緒isshoなんだnanda

You're the same as me

裏切ってくんuragittekunだろ？daro?そしてsoshiteいなくなんinakunanだろ？daro?

You'll betray me, won't you? And then you'll be gone, right?

人hitoをwo愛しaishi人hitoをwo憎みnikumiそしてsoshite人間ningenとtoなったnatta

I loved people, hated people, and became human

残酷なzankokunaまでmadeにni世界sekaiとはtowa　誰かdarekaとtoのnoもんmonさsa

The world is, to a cruel degree — something you share with someone

決してkesshite綺麗kireiじゃないjanai

It's never pretty

そのままsonomamaのno自分jibunでdeいいii

Just being yourself is enough

何naniをwo選ぶerabuかka　それsoreだけdakeはwa

What I choose — that alone

僕bokuのno中nakaにni残したいんだnokoshitainda

Is what I want to keep inside me