Shala La

ShalaShala La...La...

Shala La...

いてもitemo立ってもtattemo待ってもmattemoいれずirezu

Unable to sit, stand, or wait any longer

君kimiがga愛aiとto夢yumeをwo呼ぶyobu

You call out love and dreams

ShalaShala La...La...

Shala La...

もうmou一回！ikkai!何十回目？nanjukkaime?

One more time! How many times is this?

あなたanata僕bokuにniしがみつくshigamitsuku

You cling to me

ShalaShala La...La...

Shala La...

どんなdonna時tokiもmo振り回されてfurimawasarete

Always being tossed around

静かにshizuka ni朽ちてくkuchiteku君kimiはwa

You, quietly withering away

きっとkitto誰もがdare mo ga一人hitori不安fuanにni溺れてoborete

Surely everyone drowns in loneliness alone

過ぎ去ったsugisatta日hiをwo取り戻すtorimodosuのnoさsa

Trying to reclaim the days that passed

あなたanataしかshika見えてないmietenai私watashiをwo許してyurushiteよyo

Forgive me for only having eyes for you

泣いたnaitaのnoはwaあなたanataがga気付いてkizuiteくれないkurenaiからkara

I cried because you wouldn't notice

あなたanataとはtowa違うchigauからkara一人hitoriにniさせないでsasenaide

Because I'm different from you, don't leave me alone

このkono歌utaをwoあなたanataにni歌ってutatteほしいhoshiiのno

I want you to sing this song for me

ShalaShala La...La...

Shala La...

強くなったtsuyoku nattaのno絶対zettaiわたしwatashi

I've gotten stronger, absolutely, me

君kimiがga再度saido誇張するkochou suru

You exaggerate once more

ShalaShala La...La...

Shala La...

もうmouウンザリunzariだdaとtoそっぽsoppo向くmuku

Looking away, saying you're fed up

きっとkittoそれsoreもmo板につくita ni tsuku

Surely even that suits you well

ShalaShala La...La...

Shala La...

あなたanataしかshika見せてないmisetenai私watashiをwo認めてmitometeよyo

Acknowledge the me I've only shown to you

辛くてもtsurakutemoあなたanataがga気づいてkizuiteくれたらkuretaraさsa

Even if it's hard, if you'd just notice

それだけでsore dake de満たすmitasuからkara一人hitoriにniさせないでsasenaide

That alone would be enough, so don't leave me alone

このkono歌utaでdeあなたanataとto二人futariキスkisuをwoしてshite

With this song, let the two of us kiss

ShalaShala La...La...

Shala La...