隣花Rinka

悴んだkajikanda手teにni儚げなhakanage na

In these frozen hands, something fleeting

淡いawai予感yokanとto希望kibou描いたegaita

A faint premonition and hope I painted

まだmada記憶kiokuさえsae

Even the memories

こんなkonna世の中yo no nakaじゃja

In a world like this

命inochiのno替えkaeのno隣tonariにni咲いたsaita花hanaをwo

The flower that bloomed beside life's replacement

全てsubete手探りtesaguriでde探してしまうsagashite shimau

I end up groping in the dark to find them all

変わりゆくkawariyuku街並みmachinamiのno

In the ever-shifting townscape

灯しだしたtomoshidashita光hikariをwo

The light that began to glow

迎え撃つmukae utsu衝動shoudouとto

The impulse to strike back and

競うkisou喧騒kensouのno跡ato

The traces of competing noise

走り出すhashiridasu足並みashinamiをwo

Our quickening footsteps

揃えゆくよsoroeyuku yo未来miraiのno

Falling into stride toward the future

終わりなきowari naki現実genjitsuとto

A never-ending reality and

終わりゆくowariyuku幻想gensouをwo

A fading illusion

どうしてdoushite何naniがga消えるkieruかkaもmoわからずwakarazu僕らbokuraまたmata

Why, without knowing what will vanish, do we once again

こうしてkoushite見えないmienai予感yokanのno果てhateまでmade

Keep reaching like this to the edge of an unseen premonition

罪tsumiをwo背負ってきたseotte kitaのnoかいkai

Have we been carrying this sin all along

未来miraiはwaどこdoko

Where is the future

悴んだkajikanda手teにni儚げなhakanage na

In these frozen hands, something fleeting

淡いawai予感yokanとto希望kibou描いたegaita

A faint premonition and hope I painted

まだmada記憶kiokuさえsae

Even the memories

こんなkonna世の中yo no nakaじゃja

In a world like this

命inochiのno替えkaeのno隣tonariにni咲いたsaita花hanaをwo

The flower that bloomed beside life's replacement

全てsubete手探りtesaguriでde探してしまうsagashite shimau

I end up groping in the dark to find them all

夜yoruにniなってnatte開いたhiraitaノートnootoにはniwa

In the notebook that opened when night fell

あの子ano koがga隠してたkakushiteta

What that child had been hiding

きっとkitto僕らbokuraにはniwa見せたかったんだろうmisetakattandarou

Surely they wanted to show us

最後saigoにni集めたatsumeta綺麗なkirei na花束hanatabaをwo

The beautiful bouquet gathered at the very end

願うnegauようにyou ni

As if in prayer

悴んだkajikanda手teにni儚げなhakanage na

In these frozen hands, something fleeting

淡いawai予感yokanとto希望kibou描いたegaita

A faint premonition and hope I painted

まだmada記憶kiokuさえsae

Even the memories

こんなkonna世の中yo no nakaじゃja

In a world like this

命inochiのno替えkaeのno隣tonariにni咲いたsaita花hanaをwo

The flower that bloomed beside life's replacement

全てsubete手探りtesaguriでde

All by groping in the dark

祈ったinotta声koeもmo

The voice I prayed with

祈ったinotta明日ashitaもmo

The tomorrow I prayed for

命inochiあるaru君kimiをwo見つけたらmitsuketara

Once I find you, alive and breathing

今imaをwo生きようikiyou

Let's live for now

ただtadaそれだけsore dakeのnoことkotoもmo出来ずdekizu

Unable to do even just that much

立ちすくんでたtachisukundeta

I stood there, frozen still