透明なToumei na雨宿りAmayadori

ah…ah...今imaだけdakeはwa辛いtsuraiこのkono空sora

Ah... just for now, this painful sky

ah…ah...そんなsonna応答kotaeのnoないnaiあなたanataをwo見てるmiteru

Ah... I'm watching you, with no answer to give

行き交うikikau人hitoはwaもうmou5月gogatsuのno雨ameにni慌ただしくawatadashiku

People passing by are hurried in the May rain

それでもsoredemo　確かなtashika naあなたanataのno温もりnukumori思い出すomoidasu

Even so, I remember the warmth of you, so vivid

生きるikiru全てsubeteをwo無くしたnakushita雨ameはwa

The rain that took away everything to live for

私watashiのno心kokoroにni針hariをwo刺してsashite

Drives a needle into my heart

今ima悲しさkanashisaもmo　いないinaiあなたanataもmo

This sadness too — you who are no longer here too

映し出したutsushidashita涙雨namidaameにni打たれながらutarenagara

Struck by the tearful rain that reflected it all

ah…ah...いつもitsumo私watashiのno隣tonariにはniwa

Ah... you were always beside me

ah…ah...そうだsou da 二人futari肩kataをwo寄せyose歩いてたaruiteta

Ah... that's right — the two of us walked shoulder to shoulder

行き交うikikau人hitoはwaもうmou5月gogatsuのno雨ameにni慌ただしくawatadashiku

People passing by are hurried in the May rain

忘れないwasurenai　今でもima demo変わらずkawarazuあなたanataをwo想ってるomotteru

I won't forget — even now, I still think of you, unchanged

生きるikiru全てsubeteをwo無くしたnakushita雨ameはwa

The rain that took away everything to live for

私watashiのno心kokoroにni針hariをwo刺してsashite

Drives a needle into my heart

きつくkitsuku全てsubeteをwo抱き寄せdakiyoseあなたanata

You hold everything tight and close

透明なtoumei na傘kasaをwo差しsashi私watashiのnoことkoto見守るmimamoruのno

With a transparent umbrella, you watch over me

ah…ah...いつもitsumoとはtowa違うchigauこのkono空sora

Ah... this sky, different from always

ah…ah...そんなsonna応答kotaeのnoないnaiあなたanataをwo見てるmiteru

Ah... I'm watching you, with no answer to give