Uh…ManUh...Man

I like basketballI like basketball

I like basketball

少年shounenはwa笑うwarau

The boy laughs

I hate basketballI hate basketball

I hate basketball

少女shoujoはwa言うiu

The girl says

じゃあjaaもうmou無理だねmuridane

Well then, it's no use

付き合いきれないtsukiaikirenai

I can't keep up with you

勝手katteにniやれば？yareba?

Do whatever you want

愛想尽かしaisozukashi

Fed up with it all

everyday everynighteveryday everynight

everyday everynight

あぁaa　少女shoujoがga頭atamaをwo支配するshihaisuruのno

Ah — the girl takes over my mind

everyday everynighteveryday everynight

everyday everynight

taking！！taking!!

taking!!

Do no go back. Are you ready？Do no go back. Are you ready?

Do no go back. Are you ready?

このままkonomama最後saigoのno

Just like this, the last

このkono夜yoruはwa君kimiにni合わせたいawasetaiのno

I want to match this night to you

最後saigoのnoこのkono夜yoruだけdake

Just this last night

争わないarasowanaiようyou

So we won't fight

I like“louis vuitton”I like“louis vuitton”

I like "louis vuitton"

少女shoujoがgaねだったnedatta

The girl begged

I hate“louis vuitton”I hate“louis vuitton”

I hate "louis vuitton"

少年shounenはwa　Uh...Uh...

The boy says — Uh...

金持ちkanemochiよけりゃyokerya

If someone rich will do

そっちsocchiへe出向けばdemukebaいいii

Then go find one

everyday everynighteveryday everynight

everyday everynight

ブランドburandoがga頭atamaをwo支配するshihaisuruのno

Brands take over my mind

everyday everynighteveryday everynight

everyday everynight

taking！！taking!!

taking!!

I don't remember himI don't remember him

I don't remember him

このままkonomama最後saigoのnoこのkono夜yoruもmo

Just like this, on this last night too

我wareのno道michiをwo行くikuのno

I'm walking my own path

最後saigoのnoこのkono夜yoruもmo

On this last night too

ひれ伏しhirefushiはwaしないshinai

I won't bow down

Everyone go back. Are you ready？Everyone go back. Are you ready?

Everyone go back. Are you ready?

Make some noise.Make some noise.

Make some noise.

Which you choose if you get power or love？Which you choose if you get power or love?

Which you choose if you get power or love?

everyday everynighteveryday everynight

everyday everynight

結局kekkyoku男女danjoはwaそんなもんさsonnamonsa

In the end, men and women — that's just how it is

everyday everynighteveryday everynight

everyday everynight

依存izonのno場所bashoにni愛aiのno行方yukueがga

In the place of dependence, where love goes...

最後saigoのnoこのkono夜yoruぐらいgurai

At least on this last night

愛aiのno場所bashoをwo集わせてtsudowasete

Gather all the places of love

最後saigoのnoこのkono夜yoruはwa

On this last night

諦めてakiramete従うshitagauことkotoにni慣れていくnareteiku

Getting used to giving up and obeying