容姿端麗Youshitanreiなna嘘Uso

規則正しいkisoku tadashii世界sekaiがga幕makuをwo閉じtoji

The orderly world draws its curtain

今imaはwaすでにsudeni当たり障りなくatarisawarinaku

Already, without causing any ripples

規則正しいkisoku tadashii世界sekaiがga幕makuをwo閉じtoji

The orderly world draws its curtain

生命seimeiのno総入れ替えsouirekaeのno衝動shoudou

An impulse to replace all life

めくるめくmekurumeku光景koukei

A dizzying spectacle

痛みitamiをwo伴うtomonauならnara

If it comes with pain

血chiもmo涙namidaもmoないnai人hitoかka物体buttaiかka

A person with no blood or tears, or just an object

時にtoki ni泣きたくなるnakitaku naru

Sometimes I want to cry

Ah...Ah...容姿端麗なyoushitanrei na嘘usoでde

Ah... with a beautiful lie

完全にkanzen ni騙してdamashite

Deceive me completely

単純にtanjun ni飲み込んでしまいそうnomikondeshimaisouだdaからkara

Because I'm about to simply swallow it whole

このままkonomama生死seishiなんてnante構わずkamawazu

Not caring about life or death anymore

きっとkittoやりたいyaritaiことkoto貫いてtsuranuite

Surely pushing through what I want to do

私watashiをwo救いたいsukuitaiのno

I want to save myself

形katachiのnoないnaiものmonoはwa形katachiをwo帯びobi

What has no shape takes on a shape

愛ai故にyue ni誰dareがga意味imiをwo知るshiru

Because of love, who can know the meaning

規則正しいkisoku tadashii世界sekaiはwa幕makuをwo閉じtoji

The orderly world draws its curtain

生命seimeiのno意味imiもmo生き絶えるikitaeru

Even the meaning of life dies away

Ah...Ah...容姿端麗なyoushitanrei na嘘usoでde

Ah... with a beautiful lie

完全にkanzen ni騙してdamashite

Deceive me completely

単純にtanjun ni飲み込んでしまいそうnomikondeshimaisouだdaからkara

Because I'm about to simply swallow it whole

このままkonomama生死seishiなんてnante構わずkamawazu

Not caring about life or death anymore

きっとkittoやりたいyaritaiことkoto貫いてtsuranuite

Surely pushing through what I want to do

私watashiをwo救いたいsukuitaiのno

I want to save myself

何十億年nanjuuokunenもmo時代jidaiをwo見てたってmitetatte

Even watching the ages for billions of years

本質honshitsuなんてnanteそんなのsonna no　わからないwakaranaiわからないwakaranai

The essence of things — I don't know, I don't know

何十億人nanjuuokuninのno心kokoroをwo授かってsazukatte

Even given the hearts of billions of people

現世genseをwo生きてたってikitetatte

Even living in this world

このままkonomama容姿端麗なyoushitanrei na嘘usoでde

Just like this, with a beautiful lie

完全にkanzen ni騙してdamashite　単純にtanjun ni幸せshiawaseでde終わりたいowaritaiのno

Deceive me completely — I just want to end it happy

このままkonomama生死seishiなんてnante構わずkamawazu

Not caring about life or death anymore

ずっとzutto私watashiのnoことkoto覚えててoboetete

Remember me always

姿sugataはwa変わるkawaruけれどkeredo

My form may change, but

私watashiをwo救いたいsukuitaiのno

I want to save myself