愛AiのnoロスRosu

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大バーゲンdai baagenしませんshimasenだってdatte

No big bargain sale, they said

合ってないattenaiのno　わかってるwakatteruからkara

I know we don't match

会ってatte　とりあえずtoriaezu会ってatteみてmite

Meet me, just try meeting me first

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大発見dai hakken　幸せshiawaseなんてnante

What a discovery, happiness and all that

あってatte無いnaiようなyou naもんmonですdesu

Is basically nonexistent

ねえnee　待ってmatte行かないでikanaideいてite

Hey, wait, please don't go

見せつけるmisetsukeruようにyou niあなたanataはwa笑うwarauけどkedo

You laugh as if to flaunt it, but

私watashiはwaちっともchittomo可笑しくないokashiku naiわwa

I don't find it the least bit funny

そのsono上がりきったagarikitta口角koukakuのno感情kanjouのno

Behind those upturned corners of your mouth, the emotion

奥okuをwo覗くnozoku　孤独kodokuをwo除くnozoku　方法houhouをwo解くtoku

Peering into the depths, removing the loneliness, solving the method

装飾soushokuこそkoso想像souzouのno産物sanbutsu

Ornament is the product of imagination

嘘usoみたいなmitai na今imaがgaたのしいtanoshii

This unreal now is so much fun

嘘usoみたいmitaiでdeたのしいtanoshii嘘usoだからdakaraすごくsugokuたのしいtanoshii

It's like a lie, and a fun lie, so it's incredibly fun

パッパラパーpapparapaaでdeアスファルトasufarutoをwo踏むfumu

Going la-la-la across the asphalt

明日ashitaまたmata会えるaeruかkaなna　クズkuzuのno現utsutsuはwa思ったomottaよりyori普通futsuu

Will I see you again tomorrow? This trashy reality is more ordinary than I thought

くるったkuruttaようにyou niグズったguzutta夜yoru

A night I bawled like I'd lost my mind

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大バーゲンdai baagenしませんshimasenだってdatte

No big bargain sale, they said

合ってないattenaiのno　わかってるwakatteruからkara

I know we don't match

会ってatte　とりあえずtoriaezu会ってatteみてmite

Meet me, just try meeting me first

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大発見dai hakken幸せshiawaseなんてnante

What a discovery, happiness and all that

あってatte無いnaiようなyou naもんmonですdesuねえnee

Is basically nonexistent, hey

待ってmatte行かないでikanaideいてite

Wait, please don't go

三分sanpun待ってもmattemo解決しなかったkaiketsu shinakatta

I waited three minutes and nothing was resolved

ディストーションdisutooshon

Distortion

日常nichijouにni必要hitsuyouなnaエッジejji

The edge that everyday life needs

電気denki消しkeshi返事henji待つmatsu

Lights off, waiting for a reply

あなたanataのnoせいseiにniしたいshitai

I want to blame you

まるでmarude世紀末seikimatsu　いやiyaまだmada平気heikiさsa

Like it's the end of the world, nah, I'm still fine

最終兵器saishuu heikiおセンチosenchiなんてnante　へえーhee意外igai

The ultimate weapon: being sentimental? Huh, that's surprising

変henにni期待kitaiしてるshiteruからkara

Because I'm weirdly getting my hopes up

精神seishinがgaこんなkonnaふうfuuにni滅入るmeiruわwa

My mind is getting worn down like this

鬱utsuにniなるnaruなnaよyo　夢中muchuuにniなりnariなnaよyo

Don't get depressed, get obsessed

飛び散るtobichiru光源kougenとto虚無kyomu　見るmiru

Scattered light sources and void, watching

アイアンメイデンaian meiden　処すべきsussubeki自分jibun

Iron maiden, the self that must be dealt with

キツイkitsui恥ずいhazuiゆれろyureroゆれろyurero

It's rough, it's embarrassing, sway, sway

わたしwatashiゆれろyureroもっとmotto

Sway me more

こんなんじゃkonnan ja足りないtarinai

This isn't enough

好きなsuki na人hito好きなsuki naだけdake

The person I love, as much as I want

好きsukiしてshiteあげたいagetaiのにnoni

I want to love them, and yet

爆ぜてhazete朝asaにni生まれ変わりたかったumarekawari takattaのにnoni

I wanted to burst and be reborn by morning, and yet

どうdou考えてもkangaetemo私watashiでdeしかないshika nai

No matter how I think about it, I can only be me

当たり前atari maeにni消えてkieteなくなりたいnakunaritai

I just want to vanish as if it's the most natural thing

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大バーゲンdai baagenしませんshimasenだってdatte

No big bargain sale, they said

合ってないattenaiのno　わかってるwakatteruからkara

I know we don't match

会ってatte　とりあえずtoriaezu会ってatteみてmite

Meet me, just try meeting me first

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大発見dai hakken幸せshiawaseなんてnante

What a discovery, happiness and all that

あってatte無いnaiようなyou naもんmonですdesu

Is basically nonexistent

黙ってないでdamatte naide　触ってsawatteほしいhoshii

Don't stay silent, I want you to touch me

すべてsubeteわかっていたwakatte itaことkoto

I knew all of it

だからdakaraよけいyokeiやるせないyarusenaiよyo

That's exactly why it feels so helpless

今すぐima suguトべたらtobetara

If I could fly away right now

悲しいkanashiiニュースnyuusuもmoみなくてminakuteすむsumuのにnoni

I wouldn't have to see the sad news

ああaa　わ！wa!とto叫びたいsakebitai

Ah, I want to scream "Wah!"

はあ、haa,とto吐き出してもhakidashitemo離れていかないhanarete ikanai

Even sighing it out, it won't go away

あのanoきらいなkirai naやつyatsu

That thing I hate

きっとkittoみたいmitaiようにyou ni

Someone's surely making it

みれるmireruようにyou niしてshiteくれてるkureteruのにnoni

So I can see it the way I want, and yet

そうはいかないsou wa ikanai

That's not how it goes

今日kyouもmoまたmata生きないとikinai to

I have to keep living again today

これkoreはwaもうmou仕方のないshikata no naiことkotoなんだnandaよyo

This is just the way it is, nothing can be done

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大バーゲンdai baagenしませんshimasenだってdatte

No big bargain sale, they said

合ってないattenaiのno　わかってるwakatteruからkara

I know we don't match

会ってatte　とりあえずtoriaezu会ってatteみてmite

Meet me, just try meeting me first

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大発見dai hakken　幸せshiawaseなんてnante

What a discovery, happiness and all that

あってatte無いnaiようなyou naもんmonですdesu

Is basically nonexistent

ねえnee　待ってmatte行かないでikanaideいてite

Hey, wait, please don't go

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大バーゲンdai baagenしませんshimasenだってdatte

No big bargain sale, they said

合ってないattenaiのno　わかってるwakatteruからkara

I know we don't match

会ってatte　とりあえずtoriaezu会ってatteみてmite

Meet me, just try meeting me first

愛aiのnoロスrosu

Love's loss

思い出omoideをwoシュレッダーshureddaaにni

Memories through the shredder

大発見dai hakken　幸せshiawaseなんてnante

What a discovery, happiness and all that

あってatte無いnaiようなyou naもんmonですdesu

Is basically nonexistent

黙ってないでdamatte naide　触ってsawatteほしいhoshii

Don't stay silent, I want you to touch me