FTS

なんでもないよなnandemo nai yo na人間ningen　わかってるwakatteru

A nobody of a human, I know that

甲斐性kaishouもmoないnaiですdesuねne　安全圏anzenkenでde吐いてるhaiteru名言風なmeigen fuu na失言shitsugen

No backbone either, safe-zone quotes that are really just gaffes

失礼しちゃうshitsurei shichau　見つけたmitsuketaキツめなkitsume na othersothers をwo判断handan

How rude, judging the harsh others I've found

what's up！what's up! かったるいなkattarui na　あーだる...aa daru...　あり余るamarimaru感覚kankaku

What's up! Such a drag, ah so tired... this overflowing sensation

各々onoonoのno程々なhodohodo naカタルシスkatarushisu　甘すぎるamasugiruのnoがga偶にキズtama ni kizu

Everyone's moderate catharsis, a flaw when it's too sweet

引く手hikuteはwa数多amata　躾shitsukeはwaまだなmada na身体karadaぶら下げてburasagete

Plenty of offers, dragging around a body still untrained

What this means？What this means?　完璧にkanpeki ni感電するkanden suru従者juusha

What this means? A servant perfectly electrified

従来juuraiのnoやり方yarikataはwa通用しないtsuuyou shinai風評被害fuuhyou higai

The old approach doesn't work anymore, collateral damage of rumors

どれdoreがga本当hontouのno true your lifetrue your life

Which one is the true your life?

愚弄するgurou suru通行人tsuukounin素通りsudoori　グズグズguzuguzuグッドモーニング♪guddo mooningu

Mocking passersby walking on by, sluggish good morning

鬱陶しいuttoushii積もりtsumori積もるtsumoru都度都度tsudo tsudo集うtsudou下るkudaru無駄話mudabanashi

Annoyingly piling up, gathering every time, going down in idle chatter

裏腹にurahara ni憂さ晴らしusabarashi　胸騒ぎmunasawagi　海原unabaraのno泡沫utakataにni

Contradictory venting, a restless heart, in the ocean's foam

砂浜sunahamaにてnite眺めるnagameru遥かなharuka na水平線suiheisen

Gazing at the distant horizon from the beach

なんまいだーnanmaidaaなんまいだーnanmaidaa

Nanmaidaa, nanmaidaa

刃向かえばhamukae ba迫害hakugaiかka　将又hata mata抱くidakuマイナーmainaa　でもdemo愛aiだda

Defy and face persecution, or maybe embrace the minor, but it's love

重いomoi腰koshiあげてagete殺しあいkoroshiai　泥試合dorojiai　保護したいhogo shitaiこのkono慈愛jiai

Drag yourself up for a bloodbath, a mud fight, I want to protect this compassion

どうしたい？doushitai?放棄しないhouki shinaiようにyou niドーピングdoopingu

What do you want? Doping so I don't give up

ボーリングピンbooringu pinみたくmitaku遊ばれるasobareru

Played like bowling pins

ドーキンス氏dookinsu shi　送信済soushin zumi

Mr. Dawkins, message sent

Lalala...Lalala...

Lalala...

とうにtou ni尽きるtsukiru好奇心koukishin

Curiosity long since spent

どうかdoukaどうかdouka DON'T KILL ME！DON'T KILL ME!

Please, please, DON'T KILL ME!

上質にjoushitsu ni剽軽hyoukinすぎずsugizu虜にtoriko ni

Captivating with quality, not too clownish

表現hyougen自体jitai愛してたいaishitetai感じてたいkanjitetai

I want to love expression itself, want to feel it

太陽taiyouにni唱うtonau細胞saibouにni繋ぐtsunagu敗北しhaiboku shi再構築saikouchiku

Chanting to the sun, linking to cells, defeated and rebuilt

IDOLIDOL　キングダムkingudamu　愛国心aikokushinみたくmitaku

IDOL, kingdom, like patriotism

背徳haitokuにni財zaiをwo生みumi　解放kaihouにni向かうmukau期待kitaiのno新人shinjin

Birthing wealth from sin, a promising newcomer heading toward liberation

未来miraiをwo信じshinji利害rigaiのno一致icchi　シナリオ・ストーリーshinario sutoorii

Believing in the future, aligned interests, scenario and story

兎に角tonikakuいっとくittokuホメオパシーhomeopashii

Anyway, just take your homeopathy

夢yumeでde殺したkoroshita

I killed you in a dream

君kimiをwo愛したいaishitaiからkara　夢yumeのno中nakaならばnaraba

Because I want to love you, if it's inside a dream

無意識muishikiのno表裏hyouriがga　降りしきるfurishikiru雨ameのnoようなyou na

The two sides of the unconscious, like a relentless rain

誰dareのno為tameのno勝利shouriかka

Whose victory is this for?

夢yumeでde愛したaishita

I loved you in a dream

君kimiがgaほんとhonto大嫌いdaikirai　起きてるokiteru間aidaはwa

I truly despise you, while I'm awake

君kimiにni会いいaii　夢yumeのno中nakaではdewa君kimiはwa

I want to see you, but in the dream you were

いい人ii hitoだったdattaからkara

A good person, so

愛したいaishitai　嫌いなkirai na君kimiすらsura

I want to love even you, who I hate

矛盾mujunをwo止めてyamete　不純なfujun naセンテンスsentensu

Stop the contradictions, these impure sentences

矛盾mujunをwo止めてyamete　含んだfukunda笑みemiでdeむかつくmukatsuku

Stop the contradictions, that loaded smirk is infuriating

勤勉kinbenかつkatsu真剣shinkenがga人権jinkenだda　新生活shinseikatsuはwa順調junchouかいkai

Diligence and sincerity are human rights, is the new life going well?

不毛なfumou na苦労kurouでde胸muneをwo痛めてるitameteruのnoがga普通futsuuですdesuかka

Is it normal to ache inside over fruitless hardship?

切なくなるsetsunaku naruわwa　月額getsugakuでde PayPalPayPal　哲学tetsugakuでde平和？heiwa?

It hurts, monthly PayPal, peace through philosophy?

瞬く間にmataku ma ni低下teika　またmata朝asa迄made問うたtouta

Declining in an instant, questioning again until morning

赤aka　○maru　×batsu　つけたtsuketa誰かdarekaのno思想shisouがga入り込んできてるhairikondetekiteru

Red, circle, X, someone else's ideology is creeping in

垂れ流しtarenagashiのnoニュースnyuusu　明け渡したakewatashitaルーツruutsu

News on constant drip, roots surrendered

果てhateはwaいつitsuわかる？wakaru?　いつまでもitsumademoかかりそうkakarisou

When will we know the end? Seems like it'll take forever

僕らbokuraのno生きてるikiteru社会shakaiのno話しhanashi　お互いotagai

This is about the society we live in, the both of us

僕らbokuraのno生きてるikiteru社会shakaiのno話しhanashi　おわかり？owakari?

This is about the society we live in, do you get it?

僕らbokuraのno生きてるikiteru社会shakaiのno話し...hanashi...　わかったwakatta

This is about the society we live in... got it