GRY

いつitsu笑ったwarattaかka思い出せないomoidasenai

I can't remember the last time I laughed

気づかないkizukanai間aidaにniさびしいsabishiiひとhitoにni

Without noticing, I became a lonely person

静かなshizuka na部屋heyaにniまるっきりmarukkiri

In a quiet room, completely

ひとりhitori　祈りinori　気持ちいいkimochii　行為koui

Alone — prayer — a ritual that feels good

息遣いikizukaiがgaこだまするkodamasuru夜yoruにni

On a night where my breathing echoes

落ち着かないochitsukanai　そわそわなsowasowanaBOYBOY

Can't settle down — a fidgety boy

意味imiのnoないnaiことkotoばかりbakari繰り返しkurikaeshi

Just repeating meaningless things over and over

ひどいhidoi　ひどいhidoi　世界だsekaida

Awful — awful — what a world

満員電車man'in denshaにni揺られyurare

Rocked on a packed train

安心anshinなんかnankaをwo食べてtabete

Swallowing something like peace of mind

最近saikinなんだかnandakaグレイgurei

Everything's been kind of grey lately

君kimiのno本当hontouもmo嘘usoもmo愛してみたいaishitemitai

I want to try loving both your truth and your lies

快眠kaiminグッズguzzuにni惹かれhikare

Drawn to sleep-well gadgets

皆勤賞kaikinshouでもdemo貰おうmoraou

Might as well get a perfect attendance award

最近saikinはwa全身zenshinグレイgurei

These days my whole body is grey

君kimiのno本当hontouもmo嘘usoもmo愛せるaiseruようにyouni

So I can love both your truth and your lies

いないいないinaiinaiやya

Peek-a-boo — no

いやiya　いやiya

No — no

いないいないinaiinaiばあbaa

Peek-a-boo!

いやいやいやiyaiyaiya

No no no

はあhaa　何naniがga“良い”iiのnoかkaわかんないなwakannaina

Sigh — I don't even know what "good" means

本当hontouのnoことkotoなんてnanteなにもnanimoわかんないじゃんwakannaijan

Nobody really knows the truth, do they

自分jibunのno本当hontouだってdatteわかんないwakannai奴yatsuがga

Someone who can't even tell their own truth

肌色hadairo　黄色kiiro　白shiro　黒kuro　赤aka

Skin-tone — yellow — white — black — red

どうせdouse最後saigoはwa　皆minna　グレイgurei

In the end, we all turn grey anyway

どうせdouse最後saigoぱっとpatto皆皆minnaminna焼いちゃってyaichatte

In the end we'll all just burn up in a flash

燃えちゃったらmoechattara灰haiにniなってnatteバイバイbaibai

Once you've burned, you turn to ash — bye-bye

したくなくてもshitakunakutemoしたくてもshitakutemoバイバイbaibai

Whether you want to or not — bye-bye

もうmou　帰れないさkaerenaisa

There's no going back now

やya　会いたいやaitaiya

Ah — I want to see you

媒介したbaikaishitaこんなkonna身体karadaからkaraもmo心kokoroだけdakeがga飛び立ったtobitattaからkara

From this body that was just a vessel, only my heart took flight

穴anaはwaがらんどうgarandou　ふわふわとfuwafuwato浮かんだukandaままmama

The hole is hollow — still floating, weightless

「愛」aiだとかdatoka「恋」koiだとかdatoka言ってますittemasuけどkedo

They keep saying things like "love" and "romance," but

満員電車man'in denshaにni揺られyurare

Rocked on a packed train

安心anshinなんかnankaをwo食べてtabete

Swallowing something like peace of mind

最近saikinなんだかnandakaグレイgurei

Everything's been kind of grey lately

君kimiのno本当hontouもmo嘘usoもmo愛してみたいaishitemitai

I want to try loving both your truth and your lies

快眠kaiminグッズguzzuにni惹かれhikare

Drawn to sleep-well gadgets

皆勤賞kaikinshouでもdemo貰おうmoraou

Might as well get a perfect attendance award

最近saikinはwa全身zenshinグレイgurei

These days my whole body is grey

君kimiのno本当hontouもmo嘘usoもmo愛せるaiseruようにyouni

So I can love both your truth and your lies