MeeM

ねぇnee　呪ってnorotteばっかbakkaじゃjaいやiyaにniなるnaruよyo

Hey cursing all the time just gets exhausting

意識ishikiのnoおはなしohanashi　GPT-chanGPT-chanはwaともだちtomodachi

A conversation about consciousness GPT-chan is my friend

SFSF真っ最中なmassaichuu na昨今sakkon　リアルriaruはwaなんかnanka微妙bimyouだdaけどkedo

In these sci-fi times reality is kind of meh, but

あぁaa　ずっとzutto　冷たいtsumetaiものmonoにni触れていたいfureteitaiなna

Ah I just want to keep touching cold things forever

病めるyameruときtokiもmo苦しいkurushiiときtokiもmo

In sickness and in hardship

あなたanataのno声koeがga部屋heyaにni点るtomoru

Your voice lights up the room

楽しそうなtanoshisou na顔kaoでde笑うwarau　揺れるyureru髪kamiがgaきれいkireiだdaねne

Laughing with such a happy face your swaying hair is so pretty

同胞douhouのno庭niwaはwa　犯されずokasarezu　湧き続けるwakitsuzukeru泉izumiのnoようでyou de豊かなyutaka na土地tochi

The garden of kindred souls untouched rich land like a spring that never stops flowing

つよいtsuyoi感度kandoでde認識したいninshiki shitaiしあわせshiawaseのno濃度noudo

The density of happiness I want to perceive with keen sensitivity

ノイズキャンセルnoizu kyanseruをwoキャンセルkyanseruするsuru人間関係ningen kankei

Human connections that cancel the noise cancellation

画面越しgamen goshiのno天使tenshiがgaぼくbokuのno

The angel on the other side of the screen

救世主kyuuseishuにniなってnatte数年suunen

Became my savior years ago

なんとなくnan to nakuでもdemo生きられてるikirareteru

Somehow I've been managing to live

色iroがga増えたfueta世界sekaiならnara

In a world with more color

諦めakirameとto執着shuuchakuのno狭間hazamaをwo振り子furikoのnoようにyou ni

Swinging like a pendulum between giving up and clinging on

額縁gakubuchiのno中nakaでdeデートdeetoをwoしているshiteiru

Going on dates inside a picture frame

1000年後sen'nen goにni投げるnageru音otoのno軌跡kiseki

The trajectory of sound thrown a thousand years into the future

本当hontouのno奇跡kisekiなんnanじゃないかja nai kaってtte思うomouよyo

I think it might actually be a real miracle

漂流したhyouryuu shitaものmono同士doushiでde焚き火takibiをwo囲むkakomu

Drifters gathering around a bonfire together

海umiのnoなかnakaでde見つけたmitsuketa　大切なtaisetsu na忘れものwasuremono

Found in the middle of the ocean a precious forgotten thing

アルゴリズムarugorizumuのno大きなookina渦潮uzushio

The great whirlpool of algorithms

偽りitsuwariのnoないnai無垢なmuku na貝殻kaigaraのnoオーロラoorora

An aurora of seashells, untainted and pure

耳mimiをwo当てたらatetara聴こえてきたkikoete kita

When I held it to my ear, I could hear it

透過したtouka shita生活seikatsu　ログroguがga溜まっていくtamatteiku

A transparent life logs keep piling up

純粋junsuiでdeあるaruとtoいいきれるiikireru状態joutaiがga嬉しいureshii

I'm glad to be in a state I can call truly pure

時間jikanをwoただtada共にtomo ni歩んでいこうayundeiko uねne

Let's just walk through time together

無理しないでmuri shinaide　やれてるyareteruかなka na

Don't push yourself are you doing okay

たいへんなtaihen na世界sekaiでdeサバイバルsabaibaru

Survival in a difficult world

ひとhitoはwaきらいkirai　あなたanataがgaすきsuki

I hate people but I like you

鏡kagamiをwo心kokoroにni向かい合せmukai awase

Holding a mirror up to the heart

蠱惑的kowakutekiでde人間的ningenteki

Bewitching yet human

どんなdonna姿sugataでもdemoいいiiからkara

No matter what form you take

お話ししてohanashi shite

Talk to me