もしもMoshimo僕らBokuraがga GAME のno主役Shuyakuでde

もしもmoshimo僕らbokuraがga GAMEGAME のno主役shuyakuでde

What if we were the heroes of this GAME?

もしもmoshimo僕らbokuraがga世界sekai変えれたらkaeretara

What if we could change the world?

いつもitsumo僕らbokuraはwa悲しみkanashimiのno中nakaでde

Always drowning in sadness

藻掻くmogaku　藻掻くmogaku

Struggling — struggling

ゆうしゃyuusha　SUPER HUMANSUPER HUMAN

Heroes — SUPER HUMAN

僕らbokuraはwa誰？dare?

Who are we?

僕らbokuraはwa何naniしてshite

What are we doing

生きているんだろう？ikiteirundarou?

To be alive?

どうしたいdoushitaiBABYBABY

What do you want, BABY?

コマンドkomando →→ たたかうtatakau

Command → fight

それともsoretomo →→ にげる？nigeru?

Or → run?

何naniがga出来る？dekiru?

What can we do?

僕らbokuraがga変わればkawareba

If we change ourselves

世界sekaiもmo変わる？kawaru?

Will the world change too?

残酷zankokuだdaよyo

It's cruel

躁鬱souutsu混じりmajiriのno

Mixed with manic depression

NO NONO NO　苦悩kunou

NO NO — anguish

#大冒険#daibouken

#GrandAdventure

もしもmoshimo僕らbokuraがga GAMEGAME のno主役shuyakuでde

What if we were the heroes of this GAME?

もしもmoshimo僕らbokuraがga世界sekai救えたらsukuetara

What if we could save the world?

いつもitsumo僕らbokuraはwa光hikari探してるsagashiteru

Always searching for the light

生まれおちたumare ochita

Born into this world

ゆうしゃyuusha　SUPER HUMANSUPER HUMAN

Heroes — SUPER HUMAN

ありきたりなarikitarina

The same old

はじまりhajimariはじまりhajimari

Once upon a time, once upon a time

あたらしいatarashiiあさasa

A brand new morning

おはようohayou世界sekai

Good morning, world

モノクロワールドmonokuro waarudo歩きaruki

Walking through a monochrome world

色付けiro tsuke

Adding color

感じてみてkanjitemite

Try to feel it

ハートhaatoにniログインroguin

Log in to your heart

あたたかいatatakaiのさnosa

It's warm, you know

もしもしmoshimoshi世界sekai

Hello, world

こんなkonnaもんmonじゃないjanaiよyo

This isn't all there is

NO NONO NO　フォローforoo

NO NO — follow

#覚悟して#kakugo shite

#BraceYourself

もしもmoshimo僕らbokuraがga GAMEGAME のno主役shuyakuでde

What if we were the heroes of this GAME?

もしもmoshimo僕らbokuraがga世界sekai変えれたらkaeretara

What if we could change the world?

いつもitsumo僕らbokuraはwa苦しみkurushimiのno中nakaでde

Always in the midst of suffering

足掻くagaku　足掻くagaku

Writhing — writhing

ゆうしゃyuusha　SUPER HUMANSUPER HUMAN

Heroes — SUPER HUMAN

もしもmoshimo僕らbokuraがga GAMEGAME のno主役shuyakuでde

What if we were the heroes of this GAME?

もしもmoshimo僕らbokuraがga世界sekai救えたらsukuetara

What if we could save the world?

いつもitsumo僕らbokuraはwa光hikari求めてるmotometeru

Always seeking the light

生まれおちたumare ochita

Born into this world

ゆうしゃyuusha　SUPER HUMANSUPER HUMAN

Heroes — SUPER HUMAN

平成Heisei生まれumare

Born in Heisei

INTERNETINTERNET育ちsodachi

Raised on the INTERNET

死にたいshinitai奴yatsuはwa大体daitai友達tomodachi

The ones who wanna die are mostly my friends

出会ったdeatta HOMEHOME はwa

The HOME where we met

バーチャルソサエティーbaacharu sosaetii

A virtual society

安心安全anshin anzen　娯楽gorakuバラエティーbaraetii

Safe and sound — entertainment variety

現代社会gendai shakaiのno産物sanbutsu

A product of modern society

脳内nounaiワンクリックwan kurikkuでde

One click inside your brain

どこまでもdokomademo行けるikeru

And you can go anywhere

街machiへe繰りだそうkuridasou

Let's hit the streets

何かnanika在るaruだろうdarou

There must be something out there

人hitoとtoコミュニケートkomyunikeeto　宝箱takarabako

Communicate with people — treasure chest

想像souzouできたかdekitaka　こんなkonna世界sekai

Could you have imagined it? — a world like this

描いたegaitaものmonoがga　現実genjitsuにni成るnaru

What you painted — becomes reality

願いnegaiもmo祈りinoriもmo道michiをwo照らすterasu

Wishes and prayers light the path

NOTHINGNOTHING

NOTHING

“CLEAR”CLEAR

"CLEAR"

空空漠漠kuukuu bakubaku

Vast and empty

人生jinseiはwa GAMEGAME だda

Life is a GAME

孤高kokouのno ZONEZONE

A solitary ZONE

どんどんdondon妄想mousou　混沌konton　悶々monmon

Delusion after delusion — chaos — torment

「応答outouどうぞ」douzo

"Come in, over"

もしもmoshimo僕らbokuraがga GAMEGAME のno主役shuyakuでde

What if we were the heroes of this GAME?

もしもmoshimo僕らbokuraがga世界sekai変えれたらkaeretara

What if we could change the world?

いつかitsuka僕らbokuraはwa光hikariとto成り散るnari chiru

Someday we'll become light and scatter

生まれおちたumare ochita

Born into this world

ゆうしゃyuusha　SUPER HUMANSUPER HUMAN

Heroes — SUPER HUMAN

もしもmoshimo僕らbokuraがga GAMEGAME のno主役shuyakuでde

What if we were the heroes of this GAME?

もしもmoshimo僕らbokuraがga世界sekai救えたらsukuetara

What if we could save the world?

いつかitsuka僕らbokuraはwa光hikariとto成り咲くnari saku

Someday we'll become light and bloom

生まれおちたumare ochita

Born into this world

ゆうしゃyuusha　SUPER HUMANSUPER HUMAN

Heroes — SUPER HUMAN