涙Namidaはwa雨粒Amatsubu

触らないでsawaranaideくれkure

Don't touch me

そんなsonnaニセモノnisemonoなna愛撫aibuでdeあやされたくないayasaretaku naiしshi

I don't want to be soothed by such fake caresses

夢yumeでdeキスkisuしたshitaみたmitaことkotoあるaruひとhito

Someone I've kissed before in a dream

君kimiじゃjaないnaiのno　笑えちゃったwaraechatta

It wasn't you, and I just had to laugh

「"ほんとにhonto niごめんgomen」"とtoすぐsugu泣かれてもnakaretemoなna

"I'm really sorry," even if you start crying right away

僕bokuはwa赦すyurusuしかshikaないんでしょ？naindessho?

All I can do is forgive you, right?

水mizuにni流してしまえたnagashite shimaetaなら...nara...

If only I could have washed it all away...

「"合わないawanaiねne」"とto砕けちゃったkudakechatta

"We don't fit," and it all fell apart

簡単kantanにni解きたくないhodokitaku naiけどkedo

I don't want to unravel this so easily, but

指yubiがgaなぞるnazoruパスコードpasukoodo

My fingers trace the passcode

雲kumoがga動くugoku　本音hon'neをwo隠したkakushita掌tenohira

The clouds shift, a palm hiding its true feelings

どしゃぶられてはdoshaburawate wa天ten照らすterasu

After the downpour, the sun shines through

またmata絶望zetsubouできないdekinaiままmama剥がれるhagareru

Peeling away before I can even reach despair

曖昧aimaiでdeきれいkireiだったdatta

It was vague and beautiful

君kimiがga零すkobosu涙namidaはwa雨粒amatsubu

The tears you spill are raindrops

わからないwakaranaiふりfuriをwo君kimiのnoためtameにniするsuru

I pretend not to understand for your sake

僕bokuのnoためtameでもdemoあるaru行為koui

An act that's also for my own

水たまりmizutamari　ふたりfutari飛び越えたtobikoeta

A puddle, the two of us leapt over it

お互い様otagai sama　赦せちゃったyurusechatta

We're even now, and somehow I forgave you

散々sanzanびしょ濡れてbisho nurete寒いsamuiよyo

Drenched through and through, I'm freezing

胸muneのno中nakaのnoシャーベットshaabetto

The sherbet inside my chest

掬い上げるsukuiageru　あたたかいatatakai君kimiのno掌tenohira

Scooped up by your warm palm

どしゃぶられてはdoshaburawate wa天ten照らすterasu

After the downpour, the sun shines through

またmata絶望zetsubouできないdekinaiままmama剥がれるhagareru

Peeling away before I can even reach despair

曖昧aimaiでdeきれいkireiだったdatta

It was vague and beautiful

君kimiがga零すkobosu涙namidaはwa雨粒amatsubu

The tears you spill are raindrops

くだらないkudaranaiなんてnante

How trivial

くだらないkudaranaiなんてnante

How trivial

くだらないkudaranai話hanashiはwaしたくないshitaku nai

I don't want to talk about trivial things

今imaしかshikaできないdekinai話hanashiをwoしようshiyou

Let's talk about what we can only say right now

時間jikanはwaきっとkitto限られてるkagirareteru　あゝaa

Our time is surely running out, ah

どしゃぶられてはdoshaburawate wa天ten照らすterasu

After the downpour, the sun shines through

またmata絶望zetsubouできないdekinaiままmama剥がれるhagareru

Peeling away before I can even reach despair

危うくてayaukuteきれいkireiだったdatta

It was fragile and beautiful

溢れるafureru君kimiのno涙namidaはwa雨粒amatsubu

Your overflowing tears are raindrops

洗い流してarai nagashiteよyo

Wash it all away