御伽Otogiのno街Machi

御伽otogiのno街machiにni私watashi落とし前otoshimaeつけtsukeにniきましたkimashita　これkoreはwaマジmaji

I came to this fairy-tale town to settle the score, this is for real

根こそぎnekosogi撃ちuchi　獲物達emono-tachi　頭atama直にjika ni　バチバチbachibachi　溝mizoにni落とすotosu針hari

Shoot 'em all down, the prey, straight to the head, crackling, dropping the needle in the groove

たちまちにtachimachi ni踊りodori音otoにni無数musuuがga浮遊したfuyuu shita異空間ikuukan　yoyo

In an instant, dancing to the sound, countless bodies floating in another dimension, yo

妄想mousouがga応答しoutou shi創造したsouzou shita東京Toukyouだda　yeahyeah

Delusions answered back and created this Tokyo, yeah

おかしなokashi naものmonoをwo拝みogami同じonaji夜yoruをwo噛みましたkamimashita

I worshipped the strange things and chewed on the same night

賑やかし達nigiyakashi-tachiにni街machiのno灯りakari当たりatari辺りatari一面ichimen点滅しtenmetsu shi

The hype crew lit up the city lights, flickering across the whole area

ALC.ALC.　流れ込むnagareikomuシーケンスshiikuensuいい感じii kanji

ALC. flowing in, the sequence feels just right

未曾有的mizouu teki　きみkimiとto生きそうikisou　逝きそうなikisou na気がするki ga suru

Unprecedented, feels like I'll live with you, feels like I'll die

じきにjiki ni　もうmou

Any moment now

stepping backstepping back

Stepping back

to step it upto step it up

To step it up

close your eyesclose your eyes

Close your eyes

raise your cupraise your cup

Raise your cup

気kiがgaくるうーkuruu　くるくるーkurukuru　クルってkurutteウツってutsutteブツってbutsutte言ったitta

Losing my mind, spinning spinning, snapped, depressed, cut off, that's what they said

これkoreがga普通futsuu　他hokaがga傀儡kugutsu　ヤッタヤッタyatta yattaとtoマッハmahha退散taisan

This is normal, the rest are puppets, done done, scattering at mach speed

ふざけてfuzakete生きてikite居たいita inんだdaがga疲れ気味tsukare gimiでde死にそshini souなんだなnan da na

I wanna live life messing around but I'm half-dead from exhaustion

イヤフォンiyafonのno中nakaはwa爆音bakuon(FooOO！)(FooOO!)鼓膜komakuのno活路katsuroをwo揺らしてるyurashiteru

Inside my earphones it's blasting (FooOO!), shaking the lifeline of my eardrums

ちっともchittomoびくともbikutomo沸かないやいwakanai yai　ねえneeガッカリgakkari気分kibunはwa問題外mondaigai

Not fazed one bit, hey, feeling let down is out of the question

あのさあano saa　ラムちゃんRamu-chanみたいにmitai ni踊りたいodoritaiのにnoni

Look, I just wanna dance like Lamu-chan, but

星hoshi見えないmienaiトキオTokioじゃja飛べないtobenai

Can't fly in a Tokio where I can't see the stars

どうしよう？doushiyou?　じゃあjaaこうしようkou shiyou

What should I do? Well then, let's do this

祈祷kitouしようshiyouよyo　本能honnouのnoままにmama ni踊りましょうodorimashou

Let's pray, let's dance as our instincts tell us

stepping backstepping back

Stepping back

to step it upto step it up

To step it up

close your eyesclose your eyes

Close your eyes

raise your cupraise your cup

Raise your cup