生きとし生けるもの すなわち
きみとぼくも⊆
Rhythm in the Sunset
躑躅のピンクはやりすぎだ
恐らく果てがない
今世で工事は終わらない
お揃いの皮を着て
プレミアムな報酬をたっぷり
飽きたりしたら手放そうね
味がなくなるガムみたいね
会話・テキスト・コントラクト
明日もきっとぷかぷか浮く
商店街の光が既視感呼び覚ます
宛名不明 Unknown 「おはよう」
ステンドグラス in 海馬
from 脳 からどうも奇異な響きが届く きらきら
「はじめての本」
『クーラーの音』
「夢中になった」
『夢中になれた』
「解体新書」
『曖昧にしよう』
「会いたい人の」
『Wi-Fi 状況』
「夏の日のこと」
『あつい陽の模様』
「明日はお祭り」
『魔法か』
「ミラクル」
『冷やして』
「癒して」
「ひんやり」
『きになる』
『きれいな』
「詭弁さ」
『偽善者』
「みていた」
『理』
「言葉に」
『お泊まり』
「耳鳴り」
『骨組み』
「むき出し」
『鱗の』
「ざらつき」
『421』
「花畑」
『スタッカート』
『セフィロト』
『クオンタイズ』
「読書」
「talisman」
『ルドンの眼』
「水族館」
『霧の中』
「花弁」
『ニューエイジ』
「機械仕掛け」
『いのち』
「スクロール」
『まどろみ』
「無意識」
『メタトロン』
『all colors』
「約束」
『終息』
“手のひらで握りしめる君の写真は
夜でもピカピカ光って目の奥が痛い
印象がすべてだなんて誰が言ったの?
優しい音が鳴る僕だけの処方箋
シンセサイザー Waveでください
開かずの踏切に汗が落ちた
あの電柱を越えたら家までもう少し
あの夜君はエンターテイナーだった
金平糖の棘を融かすみたいに
ぬるま湯に浸かって夢を迎える準備を”
表情管理できない日も
大きくみたら しあわせです
泣き虫毛虫 蛹の中
青のファンタジー 僕の喜劇
生きとし生けるもの すなわち
All living things, that is to say
きみとぼくも⊆
You and I are also a subset
Rhythm in the Sunset
Rhythm in the Sunset
躑躅のピンクはやりすぎだ
The pink of the azaleas is too much
恐らく果てがない
It probably has no end
今世で工事は終わらない
The construction won't be done in this lifetime
お揃いの皮を着て
Wearing matching skins
プレミアムな報酬をたっぷり
Plenty of premium rewards
飽きたりしたら手放そうね
If we get bored, let's let it go
味がなくなるガムみたいね
Like gum that's lost its flavor
会話・テキスト・コントラクト
Conversation, text, contract
明日もきっとぷかぷか浮く
Tomorrow we'll surely float along again
商店街の光が既視感呼び覚ます
The lights of the shopping street stir up deja vu
宛名不明 Unknown 「おはよう」
Addresse unknown, Unknown, "Good morning"
ステンドグラス in 海馬
Stained glass in the hippocampus
from 脳 からどうも奇異な響きが届く きらきら
From the brain, somehow a strange resonance arrives, sparkling
「はじめての本」
"My first book"
『クーラーの音』
"The sound of the AC"
「夢中になった」
"I became obsessed"
『夢中になれた』
"I was able to become obsessed"
「解体新書」
"A new anatomy"
『曖昧にしよう』
"Let's keep it vague"
「会いたい人の」
"The person I want to see"
『Wi-Fi 状況』
"Wi-Fi status"
「夏の日のこと」
"About that summer day"
『あつい陽の模様』
"The pattern of the hot sun"
「明日はお祭り」
"Tomorrow is a festival"
『魔法か』
"Is it magic?"
「ミラクル」
"Miracle"
『冷やして』
"Cool me down"
「癒して」
"Heal me"
「ひんやり」
"Chilly"
『きになる』
"I'm curious"
『きれいな』
"Beautiful"
「詭弁さ」
"Sophistry"
『偽善者』
"Hypocrite"
「みていた」
"I was watching"
『理』
"Reason"
「言葉に」
"Into words"
『お泊まり』
"Sleepover"
「耳鳴り」
"Ringing in the ears"
『骨組み』
"Framework"
「むき出し」
"Exposed"
『鱗の』
"Of scales"
「ざらつき」
"Roughness"
『421』
"421"
「花畑」
"Flower field"
『スタッカート』
"Staccato"
『セフィロト』
"Sephirot"
『クオンタイズ』
"Quantize"
「読書」
"Reading"
「talisman」
"Talisman"
『ルドンの眼』
"Redon's eye"
「水族館」
"Aquarium"
『霧の中』
"In the fog"
「花弁」
"Petals"
『ニューエイジ』
"New age"
「機械仕掛け」
"Clockwork"
『いのち』
"Life"
「スクロール」
"Scroll"
『まどろみ』
"Drowsiness"
「無意識」
"Unconscious"
『メタトロン』
"Metatron"
『all colors』
"All colors"
「約束」
"Promise"
『終息』
"The end"
“手のひらで握りしめる君の写真は
The photo of you I clutch in my palm
夜でもピカピカ光って目の奥が痛い
Glows bright even at night, making the back of my eyes ache
印象がすべてだなんて誰が言ったの?
Who said that impressions are everything?
優しい音が鳴る僕だけの処方箋
A prescription that's mine alone, where gentle sounds ring
シンセサイザー Waveでください
Synthesizer, in Wave, please
開かずの踏切に汗が落ちた
Sweat dropped at the railroad crossing that never opens
あの電柱を越えたら家までもう少し
Once I pass that utility pole, home is just a little further
あの夜君はエンターテイナーだった
That night you were an entertainer
金平糖の棘を融かすみたいに
Like melting the thorns of a konpeitou candy
ぬるま湯に浸かって夢を迎える準備を”
Soaking in lukewarm water, getting ready to welcome a dream
表情管理できない日も
Even on days I can't manage my expressions
大きくみたら しあわせです
Looking at the big picture, I'm happy
泣き虫毛虫 蛹の中
Crybaby caterpillar, inside a cocoon
青のファンタジー 僕の喜劇
A blue fantasy, my comedy
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts