さみしいSamishiiかみさまKamisama (Re-Arrange)(Re-Arrange)

触れfureたらtara崩壊houkai　仮想kasouのno世界sekai

Touch it and it crumbles — a world of make-believe

何度nandoもmo作りなおしてtsukurinaoshite

Rebuilt over and over again

ずっとzutto待ってたmatteta身体karada甘くしてamakushite

Make this body sweet — the one I've been waiting with all along

月tsukiのno裏側uragawaからkara

From the far side of the moon

知りたいshiritai

I want to know

愛してaishite

Love me

愛aiがgaなくちゃnakucha

Without love

さみしいsamishiiかみさまkamisama

Lonely god

わたしwatashiのnoことkotoいってんのittenno

Are you talking about me

さみしくsamishikuなんかnankaないnai

I'm not lonely at all

さみしいsamishiiとかtoka考えないkangaenai

I don't even think about being lonely

ねえneeきみkimiのno生まれたumareta世界sekaiはwa

Hey, the world you were born into

きみkimiのno過ごしてるsugoshiteru味ajiはwa

The taste of the life you're living

甘いamai　辛いkarai　しょっぱいshoppai　苦いnigai

Sweet — spicy — salty — bitter

それともsoretomo　酸っぱいsuppaiの？no?

Or is it sour?

どれくらいdorekuraiのno愛情aijouをwo

How much love

このkono世界sekaiにni向けてんの？muketenno?

Are you giving this world?

影kage　嘘くさいなusokusaina

Shadows — they smell like lies

仮面舞踏会kamenbutoukai　みたいmitai

Like a masquerade ball

ぐるぐるぐるぐるguruguruguruguru

Round and round and round and round

ぐるぐるぐるぐるguruguruguruguru

Round and round and round and round

回るmawaru　踊るodoru　楽しくしてみせるtanoshikushitemiseru

Spinning — dancing — I'll make it fun, you'll see

さみしいsamishiiかみさまkamisama

Lonely god

そうかな？soukana?

You think so?

案外、angai,わるくないwarukunaiみたい！mitai!

It's actually not so bad, it seems!

触れfureたらtara崩壊houkai　仮想kasouのno世界sekai

Touch it and it crumbles — a world of make-believe

何度nandoもmo作りなおしてtsukurinaoshite

Rebuilt over and over again

ずっとzutto待ってたmatteta身体karada甘くしてamakushite

Make this body sweet — the one I've been waiting with all along

月tsukiのno裏側uragawaからkara

From the far side of the moon

触れfureたらtara崩壊houkai　仮想kasouのno世界sekai

Touch it and it crumbles — a world of make-believe

何度nandoもmo作りなおしてtsukurinaoshite

Rebuilt over and over again

ずっとzutto待ってたmatteta身体karada甘くしてamakushite

Make this body sweet — the one I've been waiting with all along

月tsukiのno裏側uragawaからkara

From the far side of the moon

II　愛ai

I — love

あいたいなaitaina

I want to see you

II　愛ai

I — love

あいたいなaitaina

I want to see you

II　愛ai

I — love

あいたいなaitaina

I want to see you

II　愛ai

I — love

先sakiもmo知れずshirezu溶けてゆくtoketeyukuのno

Melting away, not knowing what lies ahead

あたたかいatatakai水mizuのnoなかnaka

Inside warm water

弾けるhajikeru気泡kihouニンゲンningenのnoようyou

Like a human, a bubble about to pop

あたしatashiだってdatteおんなじだonnanjida

I'm the same way too

触れfureたらtara崩壊houkai　仮想kasouのno世界sekai

Touch it and it crumbles — a world of make-believe

何度nandoもmo作りなおしてtsukurinaoshite

Rebuilt over and over again

ほんとhontoはwaここkokoにni触れてfureteほしいhoshiiのno

The truth is, I want you to touch me right here

月tsukiのno裏側uragawaよりyori

From the far side of the moon

触れfureたらtara崩壊houkai　妄想mousouのno果てhate

Touch it and it crumbles — at the edge of delusion

何度nandoもmo作りなおしてtsukurinaoshite

Rebuilt over and over again

ほんとhontoはwaあたしatashiがga一番ichiban脆いmoroiのno

The truth is, I'm the most fragile of all

月tsukiのnoかけらkakeraみたいmitai

Like a shard of the moon

触れfureたらtara崩壊houkai　妄想mousouのno果てhate

Touch it and it crumbles — at the edge of delusion

何度nandoもmo作りなおしてtsukurinaoshite

Rebuilt over and over again

ほらhoraみてmite触れてfurete

Look, see, touch me

何かnanika感じてkanjite

Feel something

本当hontouのnoアタシatashiをwo

The real me

知りたいshiritai

I want to know

愛してaishite

Love me

愛aiがgaなくちゃnakucha

Without love

このkono世界sekaiはwa破滅よhametsuyo

This world is doomed