捨てちゃってSutechatteねne

いつitsuのnoことkotoだろうdarouわたしwatashiはwa

When was it, I wonder

立ち尽くしたtachitsukushita街machiのno中naka

Standing frozen in the middle of the city

人混みhitogomiがga五月蠅くてurusaku te

The crowds were so noisy

なにげないnanigenai音otoにni罅hibiをwoみつけてmitsukete

Finding cracks in ordinary sounds

染みたshimitaこころkokoroのno生傷namagizuにni絡みつきkaramitsuki離さないhanasanai

Clinging to the open wound of a steeped heart, refusing to let go

あのano青写真aojasinがgaいまimaもmo未だmada此処kokoにni　此処kokoにniあるaru

That blueprint still remains here even now right here

もういいよmou ii yo　捨てちゃってsutechatteねne

It's okay now just throw it away

わたしwatashiのnoことkotoならnara大丈夫daijoubuだからdakara

Don't worry about me, I'll be fine

嗚呼aa　きみkimiはwaうつくしいutsukushiiねne

Ah you are so beautiful

ハレーションhareeshonをwo起こすokosuくらいkuraiうつろひutsurohi

Shifting like an overexposure of light

骸mukuroにniなってもnatte mo好きsukiだdaよyoきっとkitto

Even as a corpse, I'd still love you, surely

わたしwatashiはwa貴方anataをwo理解りたいwakaritai

I want to understand you

可笑しなokashina人たちhito tachiがga道michiをwo謬るayamaru

Strange people lose their way

犯したokashita罪tsumiはwa消えずkiezuにni必ずkanarazu

The sins they committed never fade

業gouからkara君等kimitachiはwa学ぶmanabuかしらkashiraねne

I wonder if you'll learn from your karma

ま、ma,しーらないshiiranaiけどkedoねne　でもdemoねne

Well, I wouldn't know but hey

平行線heikou senのno延長enchouエンドレスendoresuなんてnante

An endless extension of parallel lines

安定anteiなんかnankaじゃねーのでja nee no deねne

That's not stability at all, you know

其処sokoにni居てiteねne　消えてkiete　見てなmite na

Stay there vanish just watch

いってらーittera　いってらしゃいませitterashai mase

Bye now have a safe trip

知ってshitteみてmiteからkara来てkite

Come back after you've seen for yourself

論理的ronriteki思考shikou履き違えるhakichigaeru味噌脳miso nou

Brains like miso that confuse logical thinking

一等賞ittoushou　プライドpuraido選手権senshuken

First place the pride championship

二元論nigenron　きみkimiはwaディスコミュニケーションdisukomi yunikeeshon

Dualism you are miscommunication

ブランディング？burandhingu?

Branding?

think youthink you　しんどいshindoi　目me死んでるshinderuしshiねne　変henねne

Think you it's exhausting your eyes are dead, weird

きみkimiだけdakeがga本当hontou

Only you are real

あとatoはwaぜんぶzenbu嘘uso

Everything else is a lie

なぜかnaze kaわからないwakaranai

I don't know why

それsoreだけdakeがgaわかるwakaru

That's the only thing I know

きみkimiだけdakeがga本当hontou

Only you are real

あとatoはwaぜんぶzenbu嘘uso

Everything else is a lie

なぜかnaze kaわからないwakaranai

I don't know why

それsoreだけdakeがgaわかるwakaru

That's the only thing I know

もういいよmou ii yo　捨てちゃってsutechatteねne

It's okay now just throw it away

わたしwatashiのnoことkotoならnara大丈夫daijoubuだからdakara

Don't worry about me, I'll be fine

いつもitsumoのno癖kuseでde期待kitaiしちゃうshichauけどkedo

Out of habit I end up hoping, but

しないshinaiようにyou niグッとgutto押し込めるoshikomeru

I push it down hard so I won't

がっかりgakkariするsuruよりyori断然danzenマシmashiだdaしshi

It's way better than being disappointed

泣いたりnaitariするsuruのnoもmoほんとhontoつらいtsuraiからkara

Because crying is really painful too

やめたyameta　やめたyameta　わたしwatashiやめたんだyametan daよyo

I quit I quit I decided to quit

つらいことtsurai kotoかなしいことkanashii koto手放すtebanasuのno

Letting go of painful things, sad things

自由自在jiyuu jizaiにni演じたいenjitaiからkara

Because I want to play any role I choose

そのsonoほうhouがga楽rakuだからdakara

Because that's easier

もうmou　行こうikouよyo

Come on let's go

もういいmou iiの？no?　捨てないでsutenaideよyo

Are you sure? Don't throw me away

わたしwatashiのnoことkotoだけdakeみていてmiteiteほしいhoshiiのno

I want you to look only at me

鳴呼aa　きみkimiはwaうつくしいutsukushiiねne

Ah you are so beautiful

ハレーションhareeshonをwo起こすokosuくらいkuraiうつろひutsurohi

Shifting like an overexposure of light

骸mukuroにniなってもnatte mo好きsukiだdaよyoずっとzutto

Even as a corpse, I'd still love you, forever

わたしwatashiはwa貴方anataをwo判ってるwakatteru　判ってるwakatteruからkara

I understand you because I understand you