月Tsukiのno花Hana

月tsukiのno花hanaよyo　風kazeにni乗りnori

Flower of the moon ride the wind

このkono想いomoi　届けてtodoketeほしいhoshii

Please carry these feelings of mine

ムーンライトフラワーズmuunraito furawaazu　すみれ色sumire iro

Moonlight flowers violet-colored

夜yoruのnoテラスterasuでde　誓いchikaiのno Kiss Kiss

On the terrace at night a vow sealed with a Kiss

甘いamai言葉kotobaはwa　たくさんtakusanあるaruけどkedo

There are so many sweet words but

「子供"kodomoだね」da ne"とかtoka　あなたanataはwa言うiuでしょうdeshou

"You're such a child" is what you'd say

間違えたりmachigaetari　わかったwakattaふりfuri

Making mistakes pretending to understand

傷ついてkizutsuiteはwa　涙namida流すnagasu

Getting hurt shedding tears

立ち止まってもtachidomattemo　今imaはwaいいiiよyo

Even if I stop in my tracks for now that's okay

Let's Ring The Bells Of Peace AgainLet's Ring The Bells Of Peace Again

Let's Ring The Bells Of Peace Again

月tsukiのno花hanaよyo　風kazeにni舞いmai

Flower of the moon dance in the wind

このkono願いnegai　叶えてkanaeteほしいhoshii

Please grant this wish of mine

ムーンライトフラワーズmuunraito furawaazu　すみれ色sumire iro

Moonlight flowers violet-colored

闇yamiをwo照らしてterashite　咲き誇るsakihokoru

Lighting up the darkness blooming in full glory

わたしwatashiとtoあなたanata

You and I

生まれ変わるumarekawaru場所basho

A place to be reborn

教えてoshieteMy FutureMy Future

Show me My Future

ないものねだりnai mono nedariだってdatteわかってたwakatteta

I knew it was just wishing for what I can't have

でもdemoいまimaはwa大切なtaisetsu na仲間nakama　そしてsoshite愛するaisuru人hitoがgaいるiru

But now I have precious friends and someone I love

だからdakaraもうmou　諦めたりakirametariはwaしないshinai

So I won't give up anymore

みんなminnaとto見たいmitai　未来miraiがgaあるaruからkara

There's a future I want to see with everyone

一緒にissho niいこうikou　さぁ...saa...

Let's go together come on...

夢物語yume monogatari　幻maboroshiのnoようでyou de

A fairy tale like an illusion

現実genjitsuだからdakara　痛みitamiもmo芽吹くmebukuわwa

But because it's real even pain sprouts

運命unmeiさえsae　変えてkaeteみせるmiseru

I'll change even fate itself

愛aiはwa胸muneのno中nakaにni　あるaruよyo

Love is here inside my heart

根拠のないkonkyo no nai　自信jishinでdeさえsae

Even groundless confidence

今imaはwaきらめくkirameku　ダイアモンドdaiamond

Now glitters like a diamond

月tsukiのno花hanaよyo　風kazeにni乗りnori

Flower of the moon ride the wind

このkono想いomoi　届けてtodoketeほしいhoshii

Please carry these feelings of mine

ムーンライトフラワーズmuunraito furawaazu　すみれ色sumire iro

Moonlight flowers violet-colored

夜yoruのnoテラスterasuでde　誓いchikaiのno Kiss Kiss

On the terrace at night a vow sealed with a Kiss

月tsukiのno花hanaよyo　風kazeにni舞いmai

Flower of the moon dance in the wind

このkono願いnegai　叶えてkanaeteほしいhoshii

Please grant this wish of mine

ムーンライトフラワーズmuunraito furawaazu　すみれ色sumire iro

Moonlight flowers violet-colored

闇yamiをwo照らしてterashite　咲き誇るsakihokoru

Lighting up the darkness blooming in full glory

わたしwatashiとtoあなたanata

You and I

生まれ変わるumarekawaru場所basho

A place to be reborn

輪廻rinneのno宇宙uchuu

The cosmos of reincarnation

Let Me Know My New FutureLet Me Know My New Future

Let Me Know My New Future