AIZO

LUV MELUV ME

LUV ME

HATE MEHATE ME

HATE ME

LUV MELUV ME

LUV ME

KILL MEKILL ME

KILL ME

愛憎aizou愛憎aizou渦巻いてuzumaite

Love-hate, love-hate, swirling around

大東京daitoukyou狂騒kyousou歌ってutatte

Singing the frenzy of great Tokyo

廻れmaware廻れmaware時代jidaiのno

Spin, spin, of these times

生き恥ikihajiにniずぶ濡れzubunureでde

Soaked in living shame

愛憎aizou愛憎aizouをwo喰らってkuratte

Love-hate, love-hate, devouring it all

参ろうmairou大層なtaisona様samaでde

Let's go, in such grand fashion

離れ離れhanarebanareでde終いよshimai yo

Torn apart, that's the end

然らばsaraba又mata逢いましょうaimashou

Well then, until we meet again

ドラマチックdoramachikkuにni溺れてoborete

Drowning in the dramatic

未完成なmikanseina私watashiをwo認めてmitomete

Accept me, incomplete as I am

気休めkiyasumeのnoフィクションfikushon

A fiction that's just consolation

嘘usoとto真makotoのno不協和音fukyouwaon

Dissonance of lies and truth

出来損なdekisokona愛aiでもdemo許してyurushite

Forgive me, even if this love is broken

構わないkamawanai　此のkono舞台butai生き抜いてikinuite

I don't care, I'll survive this stage

咬ませ狗kamaseinuのno武者震いmushaburui

A bait dog trembling before the fight

ヤラレっぱなしyarareppanashiじゃja

If all I do is take hits

大人しくotonashikuはwaなれないnarenai

I can't just sit quiet

LUV MELUV ME

LUV ME

正しさtadashisaばかりbakariでde

Nothing but righteousness

HATE MEHATE ME

HATE ME

全部zenbu奪ってubatte

Take it all

LUV MELUV ME

LUV ME

愛憎aizou塗れmamireでde

Covered in love-hate

KILL MEKILL ME

KILL ME

此処kokoをwo連れ出してtsuredashite

Take me away from here

愛憎aizou愛憎aizou抱き合ってdakiatte

Love-hate, love-hate, holding each other

最高潮saikouchouよyo何時itsuだってdatte

Always at the peak

騙し騙しdamashidamashiでde良いiiのno

Deceiving each other is fine

代償daishouなんてnante気にしないよki ni shinai yo

I don't care about the cost

愛憎aizou愛憎aizouにni足宛いてagaite

Love-hate, love-hate, struggling against it

外交gaikou愛想aisou振り撒いてfurimaite

Spreading diplomatic charm

万物banbutsu問答無用mondou muyouでde終いよshimai yo

No questions asked, everything ends here

然らばsaraba又mata逢いましょうaimashou

Well then, until we meet again

夢見心地yumemigokochiでde嘘usoみたいmitaiだろう？darou?

So dreamy it feels like a lie, right?

今imaのno東京toukyouではdewa正気shoukiじゃja居られないirarenai

In today's Tokyo, you can't stay sane

甘いamai言葉kotobaでde疼かせてuzukasete

Make me ache with sweet words

今imaがga最高saikouとtoそうsou思わせてomowasete

Make me believe right now is the best

情けnasakeはwa無用muyouねne

Mercy is not needed

世情sejou無常mujouでde一生isshou平行線heikousenねne

The world's impermanent, forever parallel lines

愛憎aizou塗れmamireでde

Covered in love-hate

此処kokoをwo連れ出してtsuredashite

Take me away from here

LUV MELUV ME

LUV ME

正しさtadashisaばかりbakariでde

Nothing but righteousness

HATE MEHATE ME

HATE ME

今日kyouもmo無情いねmujoine

Today's cruel too, huh

LUV MELUV ME

LUV ME

愛憎aizou塗れmamireでde

Covered in love-hate

KILL MEKILL ME

KILL ME

心kokoro剥き出しmukidashiでde

Heart laid bare

愛憎aizou愛憎aizou渦巻いてuzumaite

Love-hate, love-hate, swirling around

大東京daitoukyou狂騒kyousou歌ってutatte

Singing the frenzy of great Tokyo

廻れmaware廻れmaware時代jidaiのno

Spin, spin, of these times

生き恥ikihajiにniずぶ濡れzubunureでde

Soaked in living shame

愛憎aizou愛憎aizouをwo喰らってkuratte

Love-hate, love-hate, devouring it all

参ろうmairou大層なtaisona様samaでde

Let's go, in such grand fashion

離れ離れhanarebanareでde終いよshimai yo

Torn apart, that's the end

然らばsaraba又mata逢いましょうaimashou

Well then, until we meet again

愛憎aizou愛憎aizou抱き合ってdakiatte

Love-hate, love-hate, holding each other

最高潮saikouchouよyo何時itsuだってdatte

Always at the peak

騙し騙しdamashidamashiでde良いiiのno

Deceiving each other is fine

代償daishouなんてnante気にしないよki ni shinai yo

I don't care about the cost

愛憎aizou愛憎aizouにni足宛いてagaite

Love-hate, love-hate, struggling against it

外交gaikou愛想aisou振り撒いてfurimaite

Spreading diplomatic charm

万物banbutsu問答無用mondou muyouでde終いよshimai yo

No questions asked, everything ends here

然らばsaraba又mata逢いましょうaimashou

Well then, until we meet again

LUV MELUV ME

LUV ME

正しさtadashisaばかりbakariでde

Nothing but righteousness

HATE MEHATE ME

HATE ME

全部zenbu奪ってubatte

Take it all

LUV MELUV ME

LUV ME

愛憎aizou塗れmamireでde

Covered in love-hate

KILL MEKILL ME

KILL ME

此処kokoをwo連れ出してtsuredashite

Take me away from here

LUV MELUV ME

LUV ME

正しさtadashisaばかりbakariでde

Nothing but righteousness

HATE MEHATE ME

HATE ME

今日kyouもmo無情いねmujoine

Today's cruel too, huh

LUV MELUV ME

LUV ME

愛憎aizou塗れmamireでde

Covered in love-hate

KILL MEKILL ME

KILL ME

心kokoro剥き出しmukidashiでde

Heart laid bare