Bedtown

永遠eienのno雨ameのno中nakaからkara飛び立つtobitatsuんだnda

We're taking flight from this endless rain

俺たちoretachiにはniwa雲kumoのno向こうmukouのno日差しhizashiがga見えてるmieteru

We can see the sunlight beyond the clouds

昔mukashiなりたかったnaritakatta自分jibunにはniwa多分tabunなれやしないnareyashinaiだろうdarou

I probably can't become who I wanted to be as a kid

けどkedo湿ったshimetta話hanashiはwa嫌いkiraiだdaよyo

But I hate sob stories

身miもmo蓋futaもmoないnaiよyoなna

There's no sugarcoating it

知るshiruかkaよyo

Who cares

どいつdoitsuもmoこいつkoitsuもmo勝手にkatte niしやがれshiyagare

Every last one of you, do what you want

ただtada命inochiをwo揺らしてyurashite　君kimiとto二人futariでde

Just shaking this life, the two of us

吹き抜けたfukinuketa未来miraiもmo

A future blown wide open

閉ざされたtozasareta未来miraiもmo

A future shut tight

鏡kagamiにni映るutsuru自分自身jibun jishinだda

It's all just yourself reflected in the mirror

身miもmo蓋futaもmoないnaiよyoなna

There's no sugarcoating it

このままkono mama二人futariでde

Just like this, the two of us

僕らbokuraなりnariのno歩幅hohabaでdeいいiiとto思ったomotta

I thought our own pace would be enough

群れmureからkaraはぐれたってhaguretatte

Even if we stray from the pack

それsoreさえsae愛おしくitoshiku思うomouんだnda

I'd find even that endearing

そうさ、sou sa,それsoreがga全てsubeteだろうdarou

Yeah, that's all there is to it

退屈なtaikutsu naこのkono街角machikadoからkara抜け出すnukedasuんだnda

Breaking out of this boring street corner

俺たちoretachiにはniwaビルbiruのno向こうmukouのno星空hoshizoraがga見えてるmieteru

We can see the starry sky beyond the buildings

ブローburoo日々hibi鳩尾mizoochiにni食らってるkuratteruけどkedo

Taking blows to the gut day after day

決してkesshite打たれ強かないutare tsuyokanaiよyoな？na?

I'm not exactly thick-skinned, am I?

けどkedo湿ったshimetta話hanashiはwa嫌いkiraiだdaよyo

But I hate sob stories

身miもmo蓋futaもmoないnaiよyoな？na?

There's no sugarcoating it, right?

いつもitsumoのno二人futariでde

Just the usual two of us

僕らbokuraだけdakeのno言葉kotobaでde話hanashiをwoするんだsurunda

Talking in a language only we share

馴染みnajimiのnoないnai会話kaiwaばかりbakariじゃja

If it's nothing but unfamiliar conversations

結局kekkyoku寂しさsabishisaがga募るtsunoruだろdaro

The loneliness just piles up, doesn't it

そうさsou saそれsoreならばnarabaいっそisso

Yeah, well then, might as well

このままkono mama二人futariでde

Just like this, the two of us

僕らbokuraなりnariのno言葉kotobaでdeいいiiとto思ったomotta

I thought our own words would be enough

群れmureからkaraはぐれたってhaguretatte

Even if we stray from the pack

それsoreさえsae愛おしくitoshiku思うomouんだnda

I'd find even that endearing

そうさ、sou sa,それsoreがga全てsubeteだろうdarou

Yeah, that's all there is to it