Hitman

吹き抜けてるfukinuketeruはずhazuのno未来miraiは？wa?

That future that was supposed to blow wide open?

子供kodomoのno頃koroにni見たmita夢yumeは？wa?

The dreams I had as a child?

いつの間にitsu no ma niこんなにもkonna nimo

When did everything start

曇ってkumotte見えるmieruんだろうndarou

Looking this cloudy?

東京航海toukyou koukai

Sailing through Tokyo

行き交うikikau誰もdaremoがga皆mina

Every single person passing by

人知れずhitoshirezu重荷omoniをwo背負ってseotte

Carrying a heavy load in secret

それでもsoredemo前maeをwo向いてmuite

Still facing forward

歩いているaruiteiruのnoでしょうdeshou

And walking on, I'm sure

今imaならnara僕らbokura

Right now, even if we

目meをwo瞑っていたってtsumutteita tte

Kept our eyes shut

未来miraiへe駆けてゆけるkakete yukeruのno

We could race toward the future

ぼやけたboyaketa視界shikaiをwo擦ってsutte

Rub away this blurry vision

あなたanataのno心kokoroのno奥底okusokoをwo狙ってneratte

Take aim at the depths of your heart

弾tamaをwo撃てute

And pull the trigger

何気の無いnanige no nai会話kaiwaやya仕草shigusaのno

The warmth of casual conversation

温もりnukumoriにni気づかないkizukanaiままmamaでde

And little gestures, never even noticed

世界sekaiがga終わりowariかkaのnoようにyou ni

As if the world were ending

息巻いてさikimaitesa

All fired up about it

東京交差点toukyou kousaten

Tokyo crossroads

仮面kamenのno下shitaにはniwa

Underneath the masks

皆mina別betsuのno顔kaoがga隠れているkakureteiruのnoでしょうdeshou

Everyone's hiding a different face, I'm sure

でもdemoもうmou怖がらなくてkowagaranakuteいいiiんだndaよyo

But you don't have to be afraid anymore

笑顔egaoのno仮面kamenをwo取れtore

Take off that smiling mask

行ったり来たりittari kitari繰り返してkurikaeshite僕らbokura

Back and forth, over and over, here we are

喜びyorokobiもmo悲しみkanashimiもmo全部zenbu

All the joy and all the sorrow

あなたanataとto笑いあえるwaraieruのnoならばnaraba

If I could share a laugh with you

それ以上sore ijou他hokaにni何naniもmo望まないnozomanaiのno

I wouldn't ask for anything more

今imaならnara僕らbokura

Right now, even if we

目meをwo瞑っていたってtsumutteita tte

Kept our eyes shut

未来miraiへe駆けてゆけるkakete yukeruのno

We could race toward the future

ぼやけたboyaketa視界shikaiをwo擦ってsutte

Rub away this blurry vision

あなたanataのno心kokoroのno奥底okusokoをwo狙ってneratte

Take aim at the depths of your heart

弾tamaをwo撃てute

And pull the trigger

一体全体ittai zentai何naniをwo信じてshinjite歩けばarukebaいいiiの？no?

What on earth should I believe in as I walk?

何naniにniすがりつけばsugari tsukebaいいiiの？no?

What should I cling to?

時tokiのno流れnagareはwa酷くhidoku残酷zankokuでde

The flow of time is brutally cruel

未来miraiなんてnanteいつだってitsu datte不確かfutashikaでde

The future is always uncertain

強がらなきゃtsuyogaranakyaやってらんないyatterannaiさsa

I have to put on a brave face just to get by

霧kiriがgaあなたanataをwo覆い隠すooi kakusuのnoならばnaraba

If the fog is going to swallow you whole

狙いneraiをwo定めてsadamete曇り空kumorizoraをwo撃ち抜いてuchinuite

Take aim and shoot through the overcast sky

行ったり来たりittari kitari繰り返してkurikaeshite僕らbokura

Back and forth, over and over, here we are

喜びyorokobiもmo悲しみkanashimiもmo全部zenbu

All the joy and all the sorrow

あなたanataとto笑いあえるwaraieruのnoならばnaraba

If I could share a laugh with you

それ以上sore ijou他hokaにni何naniもmo望まないnozomanaiのno

I wouldn't ask for anything more

今imaならnara僕らbokura

Right now, even if we

目meをwo瞑っていたってtsumutteita tte

Kept our eyes shut

未来miraiへe駆けてゆけるkakete yukeruのno

We could race toward the future

ぼやけたboyaketa視界shikaiをwo擦ってsutte

Rub away this blurry vision

あなたanataのno心kokoroのno奥底okusokoをwo狙ってneratte弾tamaをwo撃てute

Take aim at the depths of your heart and pull the trigger

弾tamaをwo撃てute

Pull the trigger