IKAROS

笑ってwaratteよ、yo,どうでもdoudemo良くなるyoku naru程hodo

Laugh for me, enough to make it all stop mattering

燃やし切ってmoyashikitteよ、yo,諦めakirameがgaつくtsuku程hodoにni

Burn it all away, enough that I can let go

決してkesshite微塵mijinのno虚しさmunashisaさえsae

So that not even a trace of emptiness

残らぬnokoranuほどhodoに、ni,振り返らぬfurikaeranuようにyou ni

Remains, so I never look back

君kimiのno瞳hitomiにni近付き過ぎたchikazuki sugitaのno

I got too close to your eyes

大気圏taikiken通過tsuuka350℃sanbyaku gojuu do

Through the atmosphere at 350 degrees

翼tsubasaがga溶けてゆくtoketeyuku

My wings are melting away

どこまでもdoko mademo墜ちてゆくochiteyuku

Falling endlessly

決してkesshite微塵mijinのno記憶kiokuさえsae

So that not even a fragment of memory

残らぬnokoranuほどhodoに、ni,燃え尽きますmoetsukimasuようにyou ni

Remains, may it all burn to nothing

AND NOWAND NOW

AND NOW

FALLING DOWNFALLING DOWN

FALLING DOWN

涙namidaがga落ちるochiruよりyori速いhayaiスピードsupiidoでde

At a speed faster than tears can fall

異國ikokuのno酒sakeにni酔いどれyoidore溺れてoborete

Drowning drunk on foreign wine

記憶kiokuがga薄れてゆくusureteyuku

Memories fading away

どこまでもdoko mademo墜ちてゆくochiteyuku

Falling endlessly

翼tsubasaがga溶けてゆくtoketeyuku

My wings are melting away

どこまでもdoko mademo墜ちてゆくochiteyuku

Falling endlessly

笑ってwaratteよ、yo,どうでもdoudemo良くなるyoku naru程hodo

Laugh for me, enough to make it all stop mattering

燃やし切ってmoyashikitteよ、yo,諦めakirameがgaつくtsuku程hodoにni

Burn it all away, enough that I can let go

決してkesshite微塵mijinのno虚しさmunashisaさえsae

So that not even a trace of emptiness

残らぬnokoranuほどhodoにni

So that none remains

振り返らぬfurikaeranuようにyou ni

So I never look back

笑ってwaratteよ、yo,どうでもdoudemo良くなるyoku naru程hodo

Laugh for me, enough to make it all stop mattering

燃やし切ってmoyashikitteよ、yo,諦めakirameがgaつくtsuku程hodoにni

Burn it all away, enough that I can let go

決してkesshite微塵mijinのno虚しさmunashisaさえsae

So that not even a trace of emptiness

残らぬnokoranuほどhodoに、ni,振り返らぬfurikaeranuようにyou ni

Remains, so I never look back