A.S.A.P.

信号shingou待ちmachi　風kazeがga止んだらyandara急にkyuu ni不安fuanにniなったnatta

Waiting at the light, the wind died down and I suddenly felt uneasy

交差点kousatenをwo過ぎたsugita辺りatariでde急にkyuu ni会いたくaitakuなったnatta

Just past the intersection, I suddenly wanted to see you

110hyaku tou banじゃなくてja nakute君kimiだけdakeのnoダイアルdaiaru教えてoshiete

Not 110, just give me your number and yours alone

緊急時kinkyuuji以外igaiはwaかけないkakenaiとto約束するyakusoku suruよyo

I promise I won't call except in emergencies

お騒がせなosawagase na狼ookami少女shoujo

The girl who cried wolf, causing a scene

助けてtasuketeドクターdokutaa

Help me, doctor

胸muneがga苦しくkurushikuなってくるnatte kuruよyo　突然totsuzen

My chest is starting to ache, all of a sudden

A.S.A.P.A.S.A.P.　今すぐにima sugu niすぐにsugu ni聞かせてkikasete

A.S.A.P., let me hear it right now, right now

A.S.A.P.A.S.A.P.　もっとmotto遠くtookuにni遠くtookuにni飛ばしてtobashite

A.S.A.P., send me further, further away

抜き打ちnukiuchiでde君kimiのno愛ai　試しますtameshimasu

I'll put your love to a pop quiz

Can I believe you tonight?Can I believe you tonight?

Can I believe you tonight?

A.S.A.P.A.S.A.P.　秘密himitsuのno呪文jumonをwo唱えてtonaete

A.S.A.P., chant the secret spell

A.S.A.P.A.S.A.P.　私watashiのno扉tobiraをwo叩いてtataite

A.S.A.P., knock on my door

舞台butaiがga始まるhajimaru前にmae niここkokoにni来てkite

Come here before the show begins

Take it or leave it tonightTake it or leave it tonight

Take it or leave it tonight

捕まえてtsukamaete欲しいhoshiiのにnoni逃げ回るnigemawaruしshi

I want you to catch me, yet I keep running away

自分jibunをwo罠wanaにniはめるhameruのnoがga得意tokui

I'm good at setting traps for myself

時にはtoki niwaそれsoreがga魅力的なmiryokuteki naのnoさsa

Sometimes even that has its charm

今日kyouだけdakeはwaかけひきkakehiki忘れてwasureteベルberuをwo鳴らすnarasuよyo

Just for today, forget the mind games and ring the bell

狼ookami少女shoujoのno結末ketsumatsuをwo

The ending for the girl who cried wolf

救ってsukutteハンターhantaa

Save me, hunter

声koeがgaもうmou届かなくなるtodokanaku naru直前chokuzen

Just before my voice can no longer reach you

A.S.A.P.A.S.A.P.　誰dareよりもyori mo早くhayaku気付いてkizuite

A.S.A.P., notice me faster than anyone

A.S.A.P.A.S.A.P.　たったtattaもうmou一度ichidoだけdake信じてshinjite

A.S.A.P., believe me just one more time

これkoreがga最後saigoのno嘘usoとto誓いますchikaimasu

I swear this will be the last lie

Can you believe me tonight?Can you believe me tonight?

Can you believe me tonight?

A.S.A.P.A.S.A.P.　秘密himitsuのno呪文jumonをwo唱えてtonaete

A.S.A.P., chant the secret spell

A.S.A.P.A.S.A.P.　私watashiのno扉tobiraをwo開いてhiraite

A.S.A.P., open my door

物語monogatariがga終わるowaruまでmadeここkokoにniいてite

Stay here until the story ends

Take it or leave it tonightTake it or leave it tonight

Take it or leave it tonight