Beautiful World (Da Capo Version)

もしもmoshimo願いnegai一つhitotsuだけdake叶うkanauならnara

If just one wish could come true

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete　どんなdonna場所bashoでもdemoいいiiよyo

Let me sleep by your side — anywhere is fine

Beautiful worldBeautiful world

Beautiful world

Beautiful boyBeautiful boy

Beautiful boy

もしもmoshimo願いnegai一つhitotsuだけdake叶うkanauならnara

If just one wish could come true

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete　どんなdonna場所bashoでもdemoいいiiよyo

Let me sleep by your side — anywhere is fine

Beautiful worldBeautiful world

Beautiful world

迷わずmayowazu君kimiだけdakeをwo見つめているmitsumete iru

Without hesitation, I keep my eyes only on you

Beautiful boyBeautiful boy

Beautiful boy

自分jibunのno美しさutsukushisa　まだmada知らないshiranaiのno

You still don't know your own beauty

It's only loveIt's only love

It's only love

寝てもnete mo覚めてもsamete mo少年shounenマンガmanga

Asleep or awake, it's always manga

夢見てyume miteばっかbakka　自分jibunがga好きsukiじゃないja naiのno

Always daydreaming — don't you like yourself?

何naniがga欲しいhoshiiかka分からなくてwakaranakute

Not knowing what I want

ただtada欲しがってhoshigatte　ぬるいnurui涙namidaがga頬hohoをwo伝うtsutau

Just wanting — lukewarm tears trailing down my cheeks

言いたいiitaiことkotoなんかnanka無いnai

I have nothing I want to say

ただtadaもうmou一度ichido会いたいaitai

I just want to see you one more time

言いたいiitaiことkoto言えないienai

I can't say what I want to say

根性konjou無しnashiかもしれないka mo shirenai

Maybe I just lack the nerve

それsoreでdeいいiiけどkedo

But that's okay

僕bokuのno世界sekai消えるkieruまでmade会えぬaenuならnara

If we can't meet until my world fades away

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete　どんなdonna場所bashoでもdemo結構kekkou

Let me sleep by your side — anywhere will do

Beautiful worldBeautiful world

Beautiful world

儚くhakanaku過ぎてsugite行くyuku日々hibiのno中nakaでde

In these days that pass by so fleetingly

Beautiful boyBeautiful boy

Beautiful boy

気分kibunのnoムラmuraはwa仕方ないshikata naiねne

Mood swings — can't be helped, right

Beautiful worldBeautiful world

Beautiful world

Beautiful boyBeautiful boy

Beautiful boy

It's only loveIt's only love

It's only love

もしもmoshimo願いnegai一つhitotsuだけdake叶うkanauならnara

If just one wish could come true

君kimiのno側sobaでde眠らせてnemurasete

Let me sleep by your side